杏花因爲幹活不專心，被爹打的手上都長了淤青，先生和師孃看了心裏既難過又疼愛。

師孃讓芊芊和東郎燒火，芊芊不但偷懶抱來溼柴，還讓東郎去給自己買牛皮糖喫。師孃教訓起先生一心只知讀書不操心家事，女兒學的也像個公主一樣。

李木匠拎着魚來找先生，希望先生讓杏花早些放學，幫家裏打磨傢俱。先生以不許再打杏花爲條件，同意了木匠的要求。

東郎，芊芊洗蘿蔔，芊芊把自己的活全丟給了東郎跑出去玩耍，被師孃知道後決定讓她和杏花交換，喫些苦頭……

學堂下課了，芊芊因爲馬上能喫到木匠家的野味，肉鬆泡飯，樂呵呵地跟着木匠回了家，杏花則留在萬卷樓。

杏花幫着師孃熬粥，告訴她如何把雞蛋煮得更鮮嫩，買到又便宜又新鮮的蔬菜，如何治先生的牙疼，還要跟師孃學習刺繡針線手藝，給先生端水泡腳。

師孃和先生越發的喜愛杏花，可夜深人靜，不由地掛念起芊芊來……