夜貓回到張府，把自己查探到的情況告訴給衆人，他表示現在的老狼營的兄弟可能相當一部分都已經遇害了，槐花非常難過，張翰濤對她進行了一番勸慰。就在此時，日軍來到，稱晴川有事找他們。

張翰濤和槐花來到憲兵司令部。晴川將兩人引入一處地下室，稱自己打死了一個老狼營的人，讓他們來指認，看是否就是大疤瘌本人。兩人漸漸走到停住在地下室的屍體旁，此時那人臉上一片模糊，張翰濤在晴川的督促下勉強上前，稱自己根本就無法辨認。這時槐花卻稱死者就是大疤瘌，因爲自己看到了死者身上的一處胎記，那胎記剛好就是大疤瘌本人所獨有。晴川相信了槐花。

兩人離開後，張翰濤問槐花剛纔她說的是不是真話，槐花稱自己只是在糊弄晴川。

串子在外出查探過程中，無意中發現了日軍設在賴陀子溝的一處軍事醫院，裏面看護了日軍的很多傷兵。串子回來後將消息報告給了張翰濤。張翰濤決定，帶着衆人襲擊這所軍事醫院，爲死去的老狼營兄弟復仇。

四叔和夜貓來到郊外查探情況，卻不慎遇上了一夥匪徒，被他們抓了起來，蒙着眼睛送到了匪徒大營。結果讓兩人意外的是，當他們被解開眼布時，卻驚人地發現大廳裏坐着的三名匪首中，其中一人竟是大疤瘌。

四叔和夜貓不禁非常疑惑。這時，大疤瘌把事情的來龍去脈都一一道來。原來，當時他和栓子跳下懸崖後，帶着傷逃跑，中途卻不慎遇上了一夥匪徒的攻擊。就在匪徒們要開槍的當口，大疤瘌無意中認出作爲匪首的竟然就是以前自己認識的一名國民黨機械庫的舊部劉大壯。自此，劉大壯攜同自己的妹妹劉梅將大疤瘌等人收留在山寨中。

四叔等人看到大疤瘌安然無恙的樣子，非常高興，和他暢快地聊起天來。

四叔等人告別大疤瘌，返回城內，將大疤瘌和衆兄弟平安無事的情況告訴給了槐花。槐花聽後，放下心來。

張翰濤等人開始商量進攻日軍醫院的計劃。張翰濤決定自己先期以護工的身份潛入醫院，之後其餘人員再從外發起攻擊，兩方里應外合，將日軍剷除殆盡。

唐曉雲利用安置在張府的監聽器得知了張翰濤等人的行動計劃，將消息報告給徐主任，徐主任下令唐曉雲出手幫助張翰濤等人完成這次任務。

當天夜裏，衆人做好了埋伏，張翰濤先行以護工身份潛入醫院，在唐曉雲的幫助下成功地在日軍伙食中放藥，日軍喫下食物後開始陷入混亂狀態。這時，張翰濤乘機向外發出暗號。埋伏在外的衆人收到暗號，在槐花的帶領下發起了衝鋒，最後將日軍打得大敗。槐花命人去安放炸藥炸燬醫院。就在炸藥被啓動之後不久，唐曉雲卻不慎被日軍擊傷，倒地不起。這時已經來到醫院外頭的張翰濤不見唐曉雲的蹤影，便急忙地趕回去救，發現了倒在地上的唐曉雲，便將其背出了醫院。在他倆剛一跨出醫院的門口時，炸彈就猛然爆裂起來，日軍醫院被燃成了灰燼。