楊春柔主動向江中石賠禮道歉，承認昨天太沖動了，她勸江中石換一份掙錢多體面的工作，江中石心懷天下，想通過自己的努力把工廠打造成世界知名企業，楊春柔對他冷嘲熱諷，江中石提醒楊春柔想好自己內心真正想要的東西，否則他們就無法繼續交往。

周永芳聽說袁曉夏要和江中石合作搞研發，勸他離江中石遠一點，袁曉夏覺得江中石人不錯，還勸周永芳不要用老眼光看江中石。李成飛把所有積蓄800元拿出來入股楊春秋的加盟店，楊春秋想給他打收條，可身上帶的筆不出水了，李成飛擔心被人看到引起非議，想明天去食堂向他要收條。

袁曉夏喫完飯就來廠里加班，江中石早就來了，兩個人分工明確，各司其職，遇到問題有商有量，他們熬了一個通宵，終於把CT機上齒輪的設計方案趕出來，他們把方案交給宋德誠和楊克儉過目，承諾半個月以後就能出產品，宋德誠要對他們論功行賞，向市團委爭取青年突擊手的名額。

袁曉夏和江中石帶領研發小組成員投入緊張的生產中，他們加班加點。楊春柔在電視臺做得得心應手，時常以主持人的身份出現在電視裏，楊克儉和王楚玉都開心地合不攏嘴，楊春柔向楊克儉打聽江中石的近況，楊克儉透露江中石評上青年突擊手，機油提幹的可能，楊春柔拜託楊克儉幫江中石爭取。

總務處通知今晚線路檢修，十分鐘以後就要斷電，袁曉夏和江中石趕忙把手頭的工作放下。蔡老師把錢還給江中石，袁曉夏無意中聽說江中石把獎金的一半借給蔡老師給孩子治病，才被迫給楊春柔買了二手的呼機，她對江中石刮目相看。

段雲平每天下班以後去找劉詩寧，他們倆流連於酒吧狂歡，劉詩寧眼界大開，她開心地不亦樂乎，劉詩寧和段雲平談天說地，從詩詞歌賦聊到感情的歸屬，他們倆志趣相投，越聊越投機，感情也日漸升溫，劉詩寧邀請段雲平去雲峯山莊參加電視臺的筆會，希望他在筆會上展示自己的才華，段雲平對她感激不盡，劉詩寧趁機提出讓段雲平親她一下，段雲平頓時傻眼了，劉詩寧趕忙找藉口離開了。

袁曉夏下班才發現自行車輪胎爆了，她只好推着回家，江中石主動提出帶她回家，袁曉夏也沒有拒絕，江中石把袁曉夏送到家門口，兩個人就告辭各自回家。李成飛一有空就來段家幫忙幹活，段雲巧對他充滿感激。楊春秋下班回家，想把收條還給李成飛，李成飛不想讓人知道此事，急忙阻止楊春秋。

經過袁曉夏和江中石等人的不懈努力，終於生產出第一個齒輪，他們開心地歡呼雀躍，袁曉夏和江中石相視一笑，露出欣慰的笑容。劉詩寧帶段雲平去參加筆會，她向本市的文學大咖凌老隆重介紹段雲平。

市團委要評選青年突擊手，楊克儉徵求袁曉夏的意見，袁曉夏推薦江中石，他在這個項目功勞最大，楊克儉讓袁曉夏去北京參加設備展會。何瑩看出楊克儉逼袁曉夏發揚風格，袁曉夏覺得江中石實至名歸，何瑩發覺袁曉夏和江中石的關係很微妙。

楊克儉讓江中石寫一份演講稿，還透露袁曉夏把青年突擊手的名額讓給他，江中石讓楊克儉把這個名額還給袁曉夏。當天夜裏，劉詩寧準備了紅酒，她打電話約段雲平一起喝酒，段雲平知道接下來會發生什麼，他考慮再三還是去赴約。

楊春柔得知江中石放棄了青年突擊手的名額，連夜來找他理論，江中石認爲自己做的沒錯，楊春柔答應不再逼他換工作，只要他做青年突擊手，就有資格提拔當幹部，江中石陷入兩難，楊春柔對他苦苦相逼，還以分手相威脅，江中石不想和楊春柔分手，才勉強答應下來。

劉詩寧和段雲平把酒言歡，劉詩寧藉着酒勁向他表明心意，段雲平承認劉詩寧讓他樹立了信心，劉詩寧也把段雲平當成精神支柱。