除了孫偉達幾個，其他的員工都上交工牌。孫偉達非常地生氣，要和林紹濤鬧個魚死網破，卻沒想到自己情緒激動，突發疾病。林紹濤冷靜地讓賈寬去拿除顫器，同時對孫偉達進行心肺復甦。120救護車前來，把孫偉達帶走。今天林紹濤做得非常好，既扭轉了局面，又提升了公司形象，最重要的是順勢把本土化改革進行公開。林紹濤懷疑此事是內部人乾的，因爲利用優化案來找茬，顯得迂迴了，如果是外部人，可以有更多的方法來對付自己。

週一鳴查過VG的員工，都沒什麼問題，除了孫偉達，相關資料顯示他要移民。賈寬覺得正常，因爲孫偉達的老婆早些年就已經移民了。週一鳴繼續說，有可能是VG總部搞的鬼。不管怎樣，賈寬和週一鳴都和林紹濤共進退。

很快，林紹濤去找安迪，同他下了一把盲棋，安迪輸得徹底。林紹濤把話攤開說，顯然已經沒有了下屬對上司的尊重態度。安迪解釋說，整件事情他沒有參與其中。中國人有中國人的傳統，西方人自然也有，安迪只能提示這麼多，聰明如林紹濤，聽出來安迪的確沒有參與此事。他爲自己剛纔的態度向安迪道歉，剛纔的針鋒相對瞬間就消失了。

零反悔和零糾紛，說明這次員工大鬧一事解決完美，劉映霞說網上清一色都是對林紹濤和VG公司的讚揚，不過也有人表示會對他們繼續進行監察。簡艾敏銳地聽到了“監察”二字，她隨即去找林紹濤，告知他關於監察者的工作。當晚，林紹濤和簡艾分別在家加班，通了電話之後，兩人都不約而同地想到了一個人，此人很有可能就是總部派來的監察者，專門針對林紹濤和本土化改革。

安迪也知道，總公司所謂的監察者，應該就是自己身邊的祕書—艾達。林紹濤沒有主動約艾達，她卻率先約林紹濤到天台。她承認了自己監察者的身份，也認同林紹濤的本土化改革，只是迫於總公司那邊的壓力，所以她纔會作爲監察者，對林紹濤進行一次壓力測試。姜楠和林紹濤彙報完工作卻不走，林紹濤知道她在等着自己的邀請函，便把暖房儀式的邀請送給她一份。

簡艾也收到了邀請，林紹濤在邀請函上表示此次聚會有兩個目的，一個是暖房，一個是討論下一步工作的安排，也算是給簡艾一個臺階下，就看她願不願意去了。林紹濤打電話給賈寬詢問簡艾的反應，賈寬以爲簡艾不會去參加，讓林紹濤趁早打消期待。後來賈寬還詢問了劉映霞，劉映霞也覺得簡艾多半不會去，她畢竟是要離開VG的。而劉映霞這次決定前去參加，也是因爲林紹濤幫了自己許多忙，加之她對本土化改革也很有興趣。

姜楠和林紹濤已經提前下班，在準備聚會事宜，林紹濤讓姜楠看着辦擺六七套碗筷，他自己則抽空通知物業，不要攔截前來聚會的人。