許婕和陳染以訂購商的身份跟隨尹組長來到偏僻的樣鞋加工作坊，許婕裝作國語不好的樣子讓陳染代爲轉達爲確保鞋子的生產質量希望能夠直接到生產工廠一探究竟。陳染答應給尹組長一定的引薦費，這才得以去到加工廠見到蔡經理。也是在這裏，陳染和許婕終於看到了加工臺上亞顛的仿冒品。許婕表示想要訂購十萬雙運動鞋在海外銷售，知道蔡經理定然還有幕後老闆的二人守株待兔，總算拍到了同蔡經理接頭的人。

回到賓館的陳染同簡沛然聯繫，夫妻許久未見總算能夠再次相聚。大貓拎着大包小包的禮品交給簡沛然，還給陽陽帶了禮物，臨走前竟是大膽上前擁抱簡沛然祝他一路順風。簡沛然本不願接受禮物，也提出要將錢轉給大貓，因爲他已經能夠感覺到大貓對自己的情感。

白寧看着研究室給出的運動鞋鑑定內心也愈加焦慮，得知陳染和許婕去了飛來茵所在的福田她更是擔心飛來茵的案子會被二人截胡。唐影勸說白寧要將格局放寬，想要當高級合夥人就要有更寬的眼界，可是白寧仍舊打電話給萬董，以陳染去福田爲國外企業找代工廠爲由暗戳戳地想要詢問許婕是否有到訪，但在得到否定結果後她仍舊是心有不安。甚至約宋修見面，飛來茵的案子畢竟是他們聯手拿下的，白寧想從宋修口中詢問許婕出差的真正原因。

宋修表示許婕不會擅自將別人的案子據爲己有，她的做法應該是受李功明委派。談起李功明對宋修的處罰，白寧直指師徒之間沒有不能明說的事情，建議他去和李功明說明白。宋修已經收到了誠泰的入職通知，他也清楚該和李功明坦白。宋修約見李功明喫飯，端着酒杯向李功明敬酒，卻被對方以有工作拒絕、宋修自斟自酌起來，並向這個一畢業就帶着自己工作的師父表示感激，坦言自己已經收到了誠泰的入職通知。李功明沒有阻止宋修選擇的意思，並表示只要他做好選擇自己不會做出任何阻礙他前程發展的事情。

萬董邀約陳染來到福田自己應該儘儘地主之誼，陳染表面說着客套話，並以瞭解國內市場爲藉口詢問了萬董是否有清楚飛來茵參與造假的事情，但萬董表示自己並不知情。許婕通過車牌號找到了造假幕後人正是飛來茵的車間經理陳碩，加上她錄製下蔡經理的話，原來他們拿到的都是飛來茵進口的國外原材料所以製作出的仿冒鞋纔在材質上很難區分。

宋修和汪濤一起喝酒，面對宋修還在糾結的心思，汪濤告訴他要重視眼前實際的利益，抓好自己的發展和升職期。孫哲瑋帶着張闖前來，名義上是讓二人和解實際卻是故意顛倒是非地說許婕在婚宴上的做法是欲擒故縱，幸好汪濤在桌子下拉住宋修纔沒有讓其當場發作。

許婕將錄製下的蔡經理的話交給陳染，她很清楚李功明讓她們來查這件事就是希望能夠拿下亞顛，但又不想因此令自己得罪飛來茵，好脫了干係。她勸說陳染若果此案能成，那麼明堂在靜海的地位會如日中天，她們一家人的生活質量也能得到改善。準備出去運動的許婕接到宋修的電話，專程跑來見女友的宋修令許婕也十分甜蜜，宋修摟着許婕詢問他自己是否能回明堂的建議，許婕只是認爲李功明是小施懲戒並不會真的不要他。