艾長安參加華汽銷售經理的競選，大膽地提出了研製空調臥鋪等高檔次的民用重卡，楊總會計師提出質疑，先不說籌措資金問題，即使研製出來，他怎麼能保證銷路，艾長安侃侃而談，南方改變開放發展迅速，有財大氣精的企業選擇進口車型，也有大部分民企會考慮國產車，只要華汽研製的車輛物美價廉，就一定能打開市場。

雖然葛太平在競選時拿出了大訂單，但艾長安的演講更深入人心，獲得了大部分華汽人的支持，但最終結果統計出來，葛太平位列第一，艾長安排在第二，廠領導在研究最終經理任命時出現了分歧，葛廠長堅決不同意由葛太平擔任經理，稱自己兒子的斤兩他非常清楚，周書記覺得這是不尊重全廠人的選舉結果，艾陝北則對艾長安當經理同樣持否定意見，最終周書記採取折衷方案，銷售部暫時成立兩個小組，由葛太平帶一組，艾長安帶二組，三個月爲期限，誰拿到的訂單多，誰就成爲最後的經理人選。

葛太平得知了廠委會上的決定，喝得醉醺醺地回到家裏準備跟葛廠長好好說道說道，可是他發現父親並沒有在屋裏，過了一會兒，葛廠長扶着葛母走了進來，還沒等他去給妻子倒水，葛太平就衝出來質問父親，爲什麼他會竭力反對自己當這個經理，還指責葛廠長固執古板，氣得葛廠長脫下鞋子追打葛太平，他先是質問兒子對生病的母親不聞不問，反而出去喝酒，然後直接追問他是如何拿到的訂單，如果他不是去找蔡廠長，會簽下這個合同嗎，他這樣做明顯就是作弊，傳出去的話，讓自己這張老臉往哪裏擱。

葛太平藉着酒勁兒說出了多年來不敢說的話，做爲廠長的兒子，他沒有借到一點光，反而總到最艱苦的地方，總是被父親責罵，有時候一點面子也不給他，說完後轉身離去。葛廠長生氣也沒有辦法，葛母把他拉下來坐下，然後語重心長地做起了思想工作，說得葛廠長也無話可說，他表示，廠裏也給了葛太平機會，三個月後見分曉。

深圳交管局在電視上正式發出通知，將在全市範圍內開展一次車輛整治活動，目標就是那些進口改裝車、右舵車等等，沈夏從中看到了商機，徐弛過來催促她一起去接威曼大中華區的總經理馬庫斯。馬庫斯對於沈夏的工作給予了認可，他提到威曼下一步重要的任務是減配降價，把總價格降低二至三成，更好地適應中國市場的需求，沈夏當即表示反對，稱這樣做會降低威曼的品牌價值，徐弛也支持沈夏，於是馬庫斯採取先調研再做決定的辦法。

露絲和馬庫斯在酒吧見面，露絲對於馬庫斯當初未兌現自己當總經理的承諾十分不滿，她提到了徐弛威脅馬庫斯總經理的位置，馬庫斯提議，她幫自己擠走徐弛，自己讓她坐上沈夏的位置，露絲欣然同意。另一邊，徐弛知道沈夏極力反對威曼減配降價還有別的原因，那就是給像華汽這樣的國企留下一定的生存空間。二人又提到二代發動機的研製，沈夏決定拋棄父親原有的思路，徐弛則表示全力支持。

艾長安來到沈總工的辦公室，睹物思人，他的心情開始壓抑起來，隨即跟廖總工的交流讓他把精力又投入到新車的研製上，同樣，二代發動車是重中之重。何小軍自願來到二組幫艾長安，因爲他信任艾長安的堂堂正正，不會走偏路，艾長安把翰海招標的事當成了重點，如果能拿下這筆合同，無論對於華汽還是他個人都大有好處，而徐弛和沈夏也對這次招標非常重視。馬庫斯最終決定推出減配降價的措施，沈夏雖然保留了意見，但她改變不了結果。