周蓉與蔡曉光一同送玥玥去坐車，玥玥朝着二人揮手道別。然而，周蓉心中卻對玥玥對蔡曉光的稱呼頗爲不滿，畢竟他們已然成婚，可玥玥依舊喚蔡曉光爲叔叔。不過，蔡曉光倒是滿臉寵溺，他絲毫不在意這稱呼，全然理解孩子的心思。

剛到清華的玥玥，由楠楠帶着四處參觀了一番。楠楠還告知玥玥，自己已考上美國的學校，並且獲得了全額獎學金。玥玥聽聞楠楠即將離開，心中滿是難過，而楠楠卻表示希望能早日赴美，儘早學成歸來，他渴望能儘快將鄭娟和周秉昆帶離光字片。玥玥對此深表贊同，在她看來，只要能離開光字片，任何阻礙都不成問題。楠楠在出國前，特意回去看望了鄭娟和周秉昆。鄭娟打算給楠楠包餃子，周秉昆則帶着楠楠去飯店歡慶。

孫小寧跟了個大款，怎料那大款竟是有婦之夫。大款不在家時，他老婆帶人找上門來，將孫小寧扔了出去，連一件換洗衣服都沒讓她拿。孫小寧寫信給於虹，講述了事情的來龍去脈。於虹擔憂孫小寧出事，趕忙找到趕超。而喬春燕也看到了這封信，她覺得這像是孫小寧的遺言，不然怎會連地址都沒留下。喬春燕害怕牛牛也遭遇不測，便跑去找龔維則幫忙尋找，可龔維則表示此事有些難度，畢竟尚不清楚牛牛的去向。喬春燕急切地逼問龔維則究竟要多少錢才肯幫忙，這讓龔維則惱怒不已，斥責喬春燕的口不擇言。

喬春燕病急亂投醫，跑去尋找周秉義，碰巧龔維則也在那兒。他試圖勸說喬春燕回去，可喬春燕不僅不聽，反而提醒龔維則別忘了他這個局長是如何當上的。龔維則一氣之下，命人將喬春燕帶去公安局關押起來。被關起來後，喬春燕逐漸冷靜下來，主動向龔維則求饒，請求守衛人員告知龔維則自己知道錯了。龔維則不知該如何妥善處理，只好給周秉昆打電話，詢問周秉義的事情是否談完。

此時，駱士賓正在包間裏和周秉義商談事宜。他想要回鄉投資，意圖明確，就是爲了衣錦還鄉。但他的錢也並非憑空而來，他擔心哪天周秉義調走了，事情便無人負責。周秉義保證會對化工廠負責到底，而這份保證的底氣來自於岳母對他工作的支持，這也讓駱士賓增添了幾分信心。

次日清晨，喬春燕才被放出。曹德寶見喬春燕受了委屈，心疼不已，當即就要去找龔維則，卻被喬春燕緊緊抱住。經過這一夜的牢獄之災，喬春燕心生懼意。

趕超度過了一個不眠之夜後，將撕毀的信重新粘貼好。孫小寧並不後悔自己的努力改善了哥哥和父母的生活，只是懊悔自己走錯了路。於虹提議去找孫小寧，趕超卻認爲孫小寧不留下地址就是不想被他們找到，當下他們唯有過好自己的日子，等待孫小寧的回信。

喬春燕心中不安，四處張貼尋人啓事尋找牛牛。龔維則特意到洗浴中心找喬春燕，卻未能找到她。喬春燕接到公安局電話，得知牛牛去了北京，便焦急地在家中等待。當看到牛牛灰頭土臉地被送回來時，喬春燕心疼地抱住牛牛痛哭。

看着牛牛狼吞虎嚥喫飯的模樣，曹德寶和喬春燕滿心憐惜。喬春燕保證以後不再數落他，牛牛想要在工地幹出一番事業，可每天住在冰冷的地方，喫飯都沒肉，這讓喬春燕更加心疼。爲了給牛牛找個好工作，喬春燕又去找秦守德，她願意去負責分公司，但希望牛牛能進入國營單位。

在那個風雲變幻的年代，周秉義和駱士賓簽訂合同的舉動，遭到工人們的誤解，他們認爲周秉義是勾結資本家，爲了升職不擇手段。廠區裏貼滿了對周秉義的攻擊言論。駱士賓得知後，欽佩周秉義是個好領導，認爲他在吉春這個小地方難以施展拳腳。衝着周秉義這個人，駱士賓決定投資，甚至表示讓屬下賠點錢也無妨，一定要促成這份合同。

駱士賓專程趕到北京爲楠楠送行，還爲楠楠準備了一些現金，讓他到美國後先考駕照再買車，畢竟在美國沒車可謂寸步難行。駱士賓絮絮叨叨地講述了許多在美國需要注意的事項，比如美國超市都可以買槍，遇到事情不要逞強，因爲無法確定對方是否有槍。駱士賓事無鉅細地交代着，楠楠深受感動，在進入安檢時，回頭喊了一聲爸爸，這讓駱士賓既驚訝又感動。

1993 年，楠楠給周秉昆寫了信，描述自己在美國的生活狀況，周秉昆的嘴角不禁上揚。

蔡曉光在廚房忙碌着，周蓉牽掛着玥玥是否快歸來，打算出門去迎接。