蘇珊告訴夏冬，總部通知她把保險箱項目交給簡言負責，夏冬立即明白馬修要把她和自己捆綁在一起，只是不知道他存了多大的野心。小金很快將資料交給了簡言，夏冬故意靠得很近跟簡言說話，理由是小金在身後看着。小卡和老方在樓下咖啡廳等夏冬，他們剛剛得知保險箱項目負責人換成了簡言，不禁覺得是簡言在搶功勞，夏冬並不這麼認爲，還爲簡言說了幾句話。蘇珊要請簡言喫夜宵，可夏冬卻已經幫簡言買了三明治。見狀，蘇珊識趣地沒再堅持要請簡言喫夜宵。

簡言給夏冬留了兩個飯糰，知道他不喜歡甜的，特地留了鹹的給他。夏冬喫到熟悉的飯糰，又聽簡言說她搬到了上次遇見他的那個弄堂裏，夏冬猜測母親的那個租客有可能就是簡言。簡言下班回到家，黃阿姨看到她手上的傷，關切地拿出藥箱幫她消毒，簡言心裏感覺很暖。

夏冬做木工時想起當初讀書時和林俊文從合作到意見不合，直至反目，再到現如今，調查中頻頻出現林俊文，他內心情緒紛亂複雜，心緒不寧地深夜跑步，從公寓跑回到弄堂。第二天一早，黃阿姨給簡言提早做了煎餃，還貼心地打包好給她。夏冬故意在外面等簡言出門，這才進去蹭了一頓早飯，看來他已經確定簡言就是和自己母親合租的人。

黃阿姨在夏冬面前誇讚簡言，想着讓夏冬抽時間和簡言見個面，她壓根不知道兒子早就和簡言認識，更不知道兒子早就對簡言有好感了。夏冬剛喫完早餐，簡言就跑回來拿充電線，夏冬趕緊跑上樓躲着她。不過後來看到簡言在路邊打不着車，夏冬還是開車接她去上班了。簡言還是一樣的愛秀，將房東太太給她包紮的傷口給他看，語氣裏不免有些驕傲，還故意在他面前提到房東太太的兒子。夏冬忍不住想笑，如果簡言知道她誇的人是自己，她會不會覺得很尷尬。

秦克給蘇珊打來電話，謝千朵以爲他跟蘇珊說了自己的事，生怕秦克插手自己工作，她自己倒忍不住先給蘇珊攤牌。蘇珊這才知道她是秦克的掌上明珠，等夏冬來上班，蘇珊就把他叫了進去。上海歐迅畢竟不是貴族學校，無論如何都要把她弄走，夏冬沒有反對，不過他嘟囔了一句話說保險箱項目還沒結束。蘇珊隨即改變主意，等忙完保險箱項目，務必要把謝千朵開開心心、平平安安地送走。

夏冬讓小卡查照片上的另一個人，確認他是不是私募基金的項目經理布魯斯·劉。對於謝千朵，夏冬則安排她幫自己查銀河奕榮財務狀況。關海臨得知林俊文曾和夏冬是同學，還是創業夥伴，他便希望林俊文約出夏冬，說服他一起合作弄銀河。林俊文沒有答應，關海臨指出夏冬和他的兄弟情義還在，林俊文從他的話中意識到，他派人在龍關鎮跟蹤自己。