今天是中秋節，莊爲天邀請大衛一起過節，品嚐北京花菜，鳳兒跟着莊爲天學做荷葉肘子和荷葉雞，大衛躍躍欲試，也想跟着一起學，莊爲天勸他趁早放棄，大衛便不再添亂，莊爲天今年特意做了九層團圓餅，也帶着大衛一份，他把精心準備豐收的果實全部包進餅裏。

中秋節也是一年一度敬媳婦的節日，莊爲天把金顏請到上座，金顏讓鳳兒緊挨着她坐下，莊爲天第一杯酒敬莊家的媳婦，感謝她們一年來的付出與辛苦，全家人舉杯痛飲，開開心心過節，大衛和莊靜推杯換盞，莊爲天向大衛瞭解了國外過萬聖節的禮儀。大衛心情大好，很快就喝多了，他緊緊拉着金顏的手，口中吶吶自語喊着媽媽，莊靜知道他想家了。

經過莊志斌和鳳兒不懈努力，醉八仙的生意蒸蒸日上，眼看就到了冬天，也就到了醉八仙的淡季，鳳兒把飯館的賬目如實向父母和莊志存交代了一下，她擔心掙的錢撐不到春節，莊爲天覺得醉八仙很難維持，勸鳳兒儘早放棄，鳳兒和莊志斌都不甘心，堅持要撐下去。

翟小毛來收房租，鳳兒早就給他準備好，翟小毛想把醉八仙改造成民宿，而且已經找好裝修隊，讓鳳兒及時騰出房子。美月帶着男朋友，佳玲和莊曉曉一起來酒吧散心，美月聽到項東悠揚的歌聲，心裏百感交集，她和男朋友公開秀恩愛，被莊曉曉和佳玲取笑打趣，項東在臺上看着莊曉曉和閨蜜們開心地打打鬧鬧，露出開心地笑容。

演出結束以後，項東和莊曉曉來到什剎海邊上的石凳子上閒聊，雖然冷風習習，可是莊曉曉心裏熱乎乎的，莊曉曉隨口講起了當年高考時候父母離婚，結果她沒有考上理想的大學，也沒有當上夢寐以求的記者，項東卻很羨慕她，莊曉曉也覺得很幸福，儘管父母離婚了，可他們都深愛着自己。

莊爲天一早帶大衛來什剎海邊上練太極，兩個人你來我往，互不相讓，老夥計們在一旁觀戰，大衛明顯佔了上風，老夥計們對莊爲天冷嘲熱諷一番，莊爲天用了一招白鶴亮翅把大衛當場摔到在地，大衛對他佩服得五體投地，誇莊爲天的氣功很高深，老薛看出他們師徒二人演雙簧，提出要和莊爲天過招，莊爲天對他置之不理，大衛在一旁解圍，帶莊爲天去喫早飯，老夥計們在後面大聲起鬨。

莊爲天感謝大衛給他留面子，答應回家親手給他做一碗麪。莊爲天做了打滷麪，趁機教給大衛吃麪的訣竅，大衛吃了一口，對莊爲天的廚藝讚不絕口，迫不及待向他請教做面的方法，金顏透露了這是莊爲天的獨家絕活，一般人很難喫到，大衛很榮幸。醉八仙的生意日漸慘淡，翟小毛帶人去丈量飯館，莊志斌和侯三閒得無所事事，就到什剎海溜冰，莊志斌想和侯三喫一頓散夥飯，然後分道揚鑣。

大衛好奇莊爲天這個廚子和滿清格格金顏怎麼走到一起的，莊爲天清楚地記得他和金顏都出生在貝勒王府，解放以後他們就搬進這個四合院，金顏去附近的中學當美術老師，莊爲天跟着父親學廚藝，金顏放棄了很多人的追求，一心就想嫁給莊爲天，結果遭到了雙方父母的反對，莊爲天賭氣離開家，拜名師學廚藝，最後成了國宴大師，莊爲天再次回到這個四合院，貝勒爺答應把金顏嫁給他，可莊爲天父親還是不同意，莊爲天寧可放棄所有的名和利，堅持娶了金顏，兩個人就這樣幸福生活了大半輩子，大衛被他們倆的愛情故事感動地熱淚盈眶。

莊志斌和侯三來周福順的酒吧喫散夥飯，他們的房產中介公司從此解散，周福順想知道莊志斌接下來的出路，他還沒有想好，周福順勸他爲鳳兒着想，想請莊志斌來酒吧幫忙，莊志斌斷然拒絕。