莊志斌自暴自棄，終日無所事事，大衛也自怨自艾，他和莊志斌同病相憐，苦追莊靜這麼久都毫無進展，莊志存正準備和惠心復婚，他春風得意，勸莊志斌回家向父母和鳳兒認錯，莊志斌斷然拒絕，揚言讓鳳兒用八擡大轎來請他，還勸大衛趁早對莊靜死心，大衛取笑他就是小人，兩個人一言不合就吵得不可開交，莊志存趕忙制止他們。

周福順向鳳兒彙報了莊志斌的近況，勸她給莊志斌一個臺階，把他叫回家，鳳兒堅決不幹。莊志斌再次到市場附近收停車費，結果被城管逮個正着，莊志斌百無聊賴，只好回周福順酒吧倉庫生悶氣，後悔當初沒有好好跟着父親學廚藝，周福順勸他回家向鳳兒認錯，莊志斌誓死不低頭，求周福順幫他介紹一個工作。周福順帶他來到什剎海邊上，讓他蹬黃包車帶顧客衚衕遊，莊志斌頓時惱羞成怒，他堅決不幹駱駝祥子的活，老牛和車伕們紛紛抗議，還取笑莊志斌事少爺的身子，根本幹不了這活，莊志斌被激怒，讓老牛幫他找一輛車，他騎了一圈剛回來，有一對外國男女要租他的車，莊志斌用簡單的英語和他們談好價錢，就蹬車帶他們衚衕遊。

莊志斌帶着那對外國男女在衚衕裏遊玩，給他們講述了沿路的名勝古蹟，最後送他們倆去品嚐莊家菜。莊志斌第一次體會到自食其力的快樂，他開始蹬黃包車的營生，吸引了很多的外國遊客，他每天早出晚歸，開心地不亦樂乎，周福順向鳳兒彙報了莊志斌的近況，鳳兒嫌丟人，不許周福順再收留莊志斌。

莊文駒放學回家，無意中看到莊志斌正給外國遊客傳授太極拳的知識，同學們笑話莊志斌蹬三輪，莊志斌明確說明他患有三高，蹬三輪就是爲了鍛鍊身體。莊文駒回家向鳳兒報信，想讓莊志斌回家，以免在外面丟人，鳳兒勸他不要胡思亂想。

莊志斌每天早出晚歸，他不但鍛鍊了身體，還向顧客宣傳了北京胡同的文化，周福順勸他不要再蹬三輪，以免家裏人看到，莊志斌已經從中體會到前所未有的快樂與輕鬆，他樂此不疲，鳳兒在半路等莊志斌，賭氣要和他離婚，莊志斌頓時傻眼了。

大衛受總部委託，要去巴黎接手幾個新的項目，臨行前，大衛向莊靜辭行，莊靜找各種藉口挽留他，最後勸他不要錯失這次難得的好機會，大衛願意爲她放棄一切，只要莊靜接受她的感情，莊靜不爲所動，大衛忍無可忍，把藏在心裏的話全部說出來，鼓勵她放下所有的文化成見，忘記過去感情的傷害，不要把自己隱藏在堅硬的殼裏，應該勇敢面對新的感情，莊靜被他說得無言以對，強行把他攆了出去。

莊爲天看到大衛在院子裏黯然神傷，就把他叫到廚房幫忙摘菜，大衛心神不寧，向莊爲天夫婦辭行。莊志斌憑藉對北京的瞭解，來找他的客人不斷，老牛和其他車伕都閒得沒事幹，車主老疙瘩讓莊志斌去居委會登記，莊志斌口口聲聲已經玩夠了，賭氣不再蹬三輪，把車放下就揚長而去。

莊志斌獨自來到什剎海邊上枯坐，用口琴吹起那首熟悉的曲子，不由地想起他和鳳兒在一起的一幕幕甜蜜往事，眼淚不由自主流了下來。莊志斌到周福順的酒吧買醉，周福順推心置腹和他談心，勸他和鳳兒和解，莊志斌向他敞開心扉，從走出校門就開始練攤，做房地產和開飯館，莊志斌很努力想把事情做好，結果都一事無成，他覺得自己就是一個多餘的人，父母看不上他，鳳兒也要和他離婚，周福順鼓勵他振作起來，莊志斌發誓要混出個人樣，讓所有人都對他刮目相看。