冷傲雪難得與關威談心，她靠在關威的胸前，提到自己做了一個很美麗的夢。關威出現在了夢裏，已是兩鬂斑白在街上悠閒自得散步。夢中的情景暗示着冷傲雪期盼和平時代到來，關威理解冷傲雪的心思，他明白只有趕走了日本侵略者，國家纔會太平，人民才能過上安穩日子，他才能與冷傲雪相守一生。如果在抗日戰爭中不幸遇難，他也在所不辭。

關威言而有信幫陳大拿救回了妻兒，陳大拿答應幫助八路軍在日軍卡車上放置定時炸藥，出發之前，陳大拿向妻兒告別，他覺得不管是日方獲勝還是八路軍失敗，對他都沒有任何不利的影響。

次日，陳大拿把定時炸藥藏在飯盒箱下面，拎着飯盒箱往日軍卡車後面走去，守關的日軍士兵沒有檢查飯盒箱底，陳大拿順利混過了關卡，來到了日軍卡車後面，將飯盒放到了車上。

松下惠接到情報趕來尋找定時炸藥，陳大拿唯恐計劃敗露，當先拔出手槍欲向松下惠射擊，松下惠反應迅速當先開槍，一槍擊中了陳大拿，痛罵陳大拿背叛日本人。

陳大拿倒在車邊慢慢死去，臨死之前耳邊響起了兒子陳小拿經常掛在嘴邊的一句話，陳小拿經常在父親陳大拿面前表達對漢奸的憎恨，不願意做漢奸的兒子，如今陳大拿也算爲國家出力死在了日本人手裏，也算死得其所了，有臉面對列祖列宗了。

關威開槍打瞎了山田的一隻眼睛，他深知自己成了山田的眼中釘，於是決定想辦法接近山田。史勇與關威向來不和，兩人在國家危難時刻化敵爲友，有說有笑，回憶往昔的恩怨糾葛。關威欠了史勇許多人情，史勇提醒關威就是還他人情還到下輩子也還不清。

兩人敘完舊在荒井面前演戲，假裝發生激烈爭吵，史勇狠狠煽了關威一耳光，把關威的嘴角煽出了血，荒井看得真切，連夜離開隊伍溜進藏放發報機的草叢裏面，悄悄給總部發情報，彙報關威與史勇反目。方郎藏在草叢裏面，看到了荒井鬼鬼祟祟發電報的情景。

次日，史勇獨自一人進城刺探日軍軍情，兩名日軍士兵出現舉槍對準了史勇，山田得知史勇獨自一人進城，認定史勇確實與關威鬧翻了。荒井曾經發了一份電報給山田，在電報中透露關威與史勇吵了一架，山田認定史勇因爲與關威不和，因此纔想獨自一人進城炸燬日軍軍事設施。

山田決定軟禁史勇，向關威發下戰書，他的一隻眼睛被關威打瞎了，他決定與關威決鬥，雪洗獨眼之辱。山田自認非常瞭解關威的性格，就算關威與史勇鬧翻了，他也不可能見死不救，一定會進城決鬥。

荒井的身份已經敗露了，他跟着八路軍戰士們到屋外的空地集合，被頭領當衆拆穿了底細，原來關威幾人早就知道荒井是奸細，長期以來故意沒有拆穿荒井。