嚴謝還發着高燒仍舊跑出來看糧囤的溫度，而他發現每個糧囤的溫度都一樣，他覺得溫度計出問題了，趕緊找人來開始倒囤，但是囤太多了，他擔心下面的糧食已經捂壞了，就匆匆叫了一大堆人來一起弄。然而他們發現糧食很多都壞掉了，這讓鶴年非常自責，他認爲自己這是在犯罪，也想要理清自己這些年都走過哪些彎路，他就讓嚴謝先回去休息了。而在宿舍，嚴謝發現鶴年寫的檢查報告領導沒有通過給打了回來，再加上他剛剛說的一些話，這讓嚴謝感覺得不對勁。

他馬上去找鶴年，而有人告訴他鶴年拿着席子去泵房了，而且還說要澆茄子地。聽後，嚴謝意識到不對就匆忙趕去泵房，而此刻鶴年正拿着槍準備自殺，他覺得自己浪費了這麼多的糧食沒臉再活着了。嚴謝告訴鶴年，只要自己有勇氣爲糧食承擔責任他纔是男子漢，而全家人都深深愛着他。此刻，嚴謝在鶴年出神的時候去搶奪槍支，而在雙方搶奪的時候，鶴年扣動了扳機，子彈從嚴謝左腮幫穿過，嚴謝受傷被送進醫院。

牧春花匆匆趕到醫院，看到病牀上的嚴謝擔心不已。尤其是看到嚴謝下頜被紗布包紮着，更是焦急。這時一旁的醫生告訴他嚴謝被子彈射傷，命是保住了，但是面龐和牙齒咀嚼肌被破壞。至於以後能否正常喫飯，就要看他的恢復情況了。

這時，鶴年進來了。而嚴寬很生氣的斥責鶴年，嚴謝反而寫字勸大家理解鶴年，他不怪鶴年。嚴寬流着淚表示衝嚴謝他原諒鶴年，嚴謝在黑板上寫上此生沒有枉來人世，他有一個好家人。正在此時，辛紅推開門露出笑臉，嚴謝看着辛紅很開心，這讓牧春花和嚴振聲覺得很欣慰。

小黑子用大卡車拉回了當初嚴振聲轉移的黃花梨傢俱，另一個院子裏嚴振聲和林翠卿牧春花也早就花白了頭髮，孩子們在院子裏玩耍。小黑子告訴大家嚴振聲早就拿到了產權證，早該搬家了，讓大家趕緊搬過去。此刻，嚴謝跑來告訴嚴振聲那個院子裏有人搬老物件。小黑子笑言其實嚴振聲的那些東西藏在哪裏他早就知道了，現在也該物歸原主了，嚴振聲笑言感謝黨中央政策好，讓杏兒收拾東西搬家。

回到屋裏，嚴振聲和林翠卿都覺得這日子過得不真實，一切都原模原樣回來了。林翠卿讓嚴振聲記住了，從今天起，院子裏所有人都要交房租，她也實在累了操不動這份心了。

嚴振聲惦記多年的二八自行車，翠翠給嚴振聲捎來一輛自行車，他一直稱讚翠翠好。林翠卿告訴嚴振聲是姑爺好，姑爺在大酒店做廚子，是他給買來的。就在此刻，翠翠帶着她的男友來了，鶴年也考上了復旦大學，翠翠給林翠卿和嚴振聲辦了離婚協議，嚴謝當時和他們一起去辦。

林翠卿也把產業各分一份給了牧春花，她決定和翠翠他們一起去上海，寶鳳非常捨不得林翠卿。郭秉聰強忍眼淚向林翠卿鞠躬，他覺得自己這輩子給林翠卿帶來了很多麻煩，林翠卿輕輕拍着郭秉聰的後背。秀媽覺得這輩子能陪在她身邊就已經是自己的福分了，而這些日子也多虧有林翠卿的照顧，林翠卿表示大家其實都是親戚。此時，牧春花才意識到所有人都知道林翠卿要離開，只有她不知道，心裏非常不是滋味，林翠卿安慰牧春花，她笑稱女兒是貼心的小棉襖，她要和小棉襖一起去。

林翠卿告訴嚴振聲、嚴謝和嚴宗已經有孩子了，杏兒肚子也有動靜了，如果出生之後名字就叫嚴小謝。牧春花拉着林翠卿的手不讓她離開，林翠卿聲稱牧春花硬生生扛了這麼多年，牧春花流着淚表示自己就願意聽林翠卿說話，讓翠翠把林翠卿的火車票退了，不讓林翠卿離開嚴家。牧春花認爲林翠卿就像是這個院子裏生長的一棵樹，如果走了就是把根斷了，她不能讓林翠卿離開，以後三個人拉着幫扶着就把這一輩子過了。林翠卿也忍不住落淚，她也捨不得嚴家，捨不得芝麻胡同，可是因爲自己的病，她得和翠翠去上海療養一段時間。而這個芝麻胡同她想回來就回來，也沒有人能轟走她，如果自己真沒錢花了就回來找那個醃鹹菜的要，嚴振聲也落淚點頭表示這就是他的事情。林翠卿讓嚴寬、嚴謝和嚴宗三兄弟送送她，嚴寬眼淚止不住流下來。嚴振聲突然失聲痛哭，覺得自己這輩子對不起林翠卿，而林翠卿笑中帶淚，讓每個人都看了心疼跟着落淚，嚴振聲勸說她再和孩子們聚聚再走，林翠卿含淚微笑答應了。

在嚴家大院，大家忙着擺桌椅板凳，一家子老小分了兩桌子坐在一起談笑風生。喫完飯大家依依不捨的送別林翠卿。牧春花扶着她，嚴振聲感慨自己這些年醃醬菜，他三句話不離本行，認爲只有醃透醃熟的鹹菜才更有滋味。而林翠卿和牧春花卻自從做女孩起到現在始終就沒有變過，一直都是耐得住寂寞，守得住純真，從頭到尾都善良的人，骨子裏就是爲他人着想的人，是那個最有滋味的人，就像中華民族的人一樣醇香悠長。