被野島、谷田緊逼着四處捉拿如花的姜海鑫帶着僞警察滿城搜查、奔波一夜未果，凌晨回家時，突然發現自己正在抓捕的罪犯，居然跟自己的老婆睡在自己的牀上，喫驚之後，他猶豫着不知道拿如花怎麼辦時，蝴蝶警告姜海鑫，如花從此就藏在他們家，假作她的貼身丫鬟，如果姜海鑫敢把如花交給日本人，她就老賬新賬一起算，殺了漢奸姜海鑫、做抗日女英雄。姜海鑫在無奈中答應了妻子的要求，由着妻子給如花帶上假髮，把如花藏在自己屋中。

爲應付野島和谷田，姜海鑫帶着日憲兵和僞警察爲緝拿兇手，滿城抓光頭和尚時，趙景舟帶着於百靈，孫蘭芳，黑牛等人僞裝成不同身份之人混進城打探敵情，瞭解家人情況。

穿着僧衣僞裝和尚的孫蘭芳和如花頗有幾分相似，故此、剛進城就被日僞兵當重點嫌疑犯抓捕，相隔不到十米、裝扮成送紫砂泥進城農民的趙景舟、於百靈眼看孫蘭芳被抓，於百靈從紫泥中上抽槍就要施救，景舟及時攔阻了於百靈。告訴於百靈在沒有摸清敵人情況前，千萬不要輕舉妄動，貿然行事，他們不但救不了戰友、還要連累滿街的無辜百姓……

警察局監獄裏光頭爲患，新抓進來的孫蘭芳和幾個光頭一起被日僞軍押解到谷田、姜海鑫面前過堂，受傷的日本兵經辨認後，確認新抓這幾人依然不是殺人的齊如花，孫蘭芳幾人被關進牢房後，姜海鑫試探問谷田，監獄已經人滿爲患，是不是可以把冤枉抓的嫌疑人放了，谷田冷酷地告訴姜海鑫，野島司令有令，爲楊日本國威，威懾敢抗逆皇軍的中國人、明日正午前，若還抓不到真兇齊如花，就把所抓的三十多個光頭、和尚、全部公開槍斃。

江城中學外，景舟突然出現在下課的老地下黨員李老師面前，李老師在驚喜後，謹慎地讓景舟去老接頭地點等他，他會把江城敵人的情況和他家人的情況仔細告訴景舟……

中午喫飯時，姜海鑫內心惶恐回到家把野島要開刀殺無辜光頭人的消息講給蝴蝶聽，徵求蝴蝶意見要不要把如花交出去挽救三十個無辜光頭、和尚的命，蝴蝶態度堅決要姜海鑫即不交如花，還要救和尚們的命，姜海鑫說自己根本辦不到時，偷聽到他們說話的如花主動走出來讓姜海鑫帶她去投案，她情願自己死，不連累三十個無辜光頭和尚的命，就在蝴蝶堅決攔住如花自首，姜海鑫沒有主意時，姜梅着急跑進來讓如花趕緊躲藏，鬼子谷田進大門了。

在所有人的驚慌中、只有如花鎮定決定現在就去見谷田，蝴蝶嫂子在着急中，當機立斷用硯臺砸暈瞭如花，把暈死的如花藏進被窩裏，讓姜梅看護着，自己拉着姜海鑫去對付突然上門的谷田。

蝴蝶在姜海鑫陪同下慌忙來見已經站在正堂中的谷田，姜海鑫掩飾驚慌問谷田是不是要搜查自己的家、抓兇犯，谷田冷笑說，他今天進家門不是辦公事來的，今天對他來說是個特別的日子，他相信嫂子蝴蝶會記得今天是什麼日子，蝴蝶看着谷田身後兩個鬼子捧着的日本大禮盒，突然想起來說，今天是小亭子的生日。

谷田點頭說，他很感激嫂子到今天依然能記得他的生日，

他記得小時候，每年這個日子，他這個沒有母親的孩子，只有嫂子記着他的生日，給他煮長壽麪，所以，他今天來是來還禮的，谷田讓手下打開禮盒，拿出一套價值不菲的和服給嫂子做禮物，希望嫂子能向當年一樣、認他這個弟弟。

蝴蝶一心要救如花、救光頭和尚，故此，她告訴谷田，想要她認弟弟可以，只要谷田能收回殺三十個無辜光頭和尚的命令。

谷田說嫂子的善心他可以接受，只要嫂子能穿上和服與哥哥江海鑫一起去參加野島爲他舉辦的生日宴會，給他再煮一碗長壽麪，他就會請求養父野島，饒光頭和尚們一死。

蝴蝶爲救人委曲求全要穿和服時，姜老爺突然拿着剪子衝出來咒罵着撲上來就要剪和服，姜海鑫慌忙上前死死抱住父親、讓蝴蝶趕緊跟弟弟谷田走……

趙家老作坊，從李老師那已經瞭解到家裏情況的景舟，拉着一車紫砂泥瞞哄過看守日僞軍走進作坊，見到了再次被囚禁在老作坊中爲日本人做壺的父親，哥哥和妹妹，短暫緊張的相見中、當趙老爺得知兒子和齊滿堂帶着兩百多的抗日隊伍，繼續在和鬼子戰鬥時，老爺子激動流淚讓兒子立即走，不要管家人，只要他們在外面多殺鬼子，就是最好的敬孝，原本打算冒險救家人的景舟，眼見家人對日本人來說還有利用價值，只要不反抗，暫時沒有生命之憂，只好卸完一車泥後，和家人忍淚告別……

蝴蝶穿上和服和江海鑫去參加了野島爲谷田在趙家舉辦的特殊生日宴會、放滿火盆的屋裏，谷田讓蝴蝶坐在火盆邊，捏紫砂壺，唱崑曲，給他煮長壽麪，當谷田喫完蝴蝶給他煮的面後，谷田感謝地給蝴蝶跪下，感謝蝴蝶嫂子給他帶來快樂，爲了江城的長治久安，他不能全部兌現給嫂子的承諾，如果抓不到兇手，三十個和尚必須死、但是，時間可以寬限三天。

蝴蝶滿懷羞辱和憤恨回到家，咒罵着撕爛和服時，被姜梅救醒的如花依然堅持、還要去自首殺鬼子、救無辜的光頭和尚們，江海鑫惱火地告訴如花、她現在去自首也沒有用，野島、谷田的目的就是想借着這事，有藉口殺一批中國人，威懾住江城。面對敵人的兇殘，如花和姜梅都不知道怎麼辦好了時，趙景舟突然走了進來，槍口直指大漢奸姜海鑫。