出去培訓的王朝剛帶回消息：鍾匡民提升爲副師長，即將負責興建瀚海市的工作。郭政委在鍾離去前建議劉月季隨行。劉行前對兒子鍾槐說，希望他在鍾匡民走前叫他一聲爹。 建設瀚海市的隊伍出發了，劉月季揹着鐵鍋行進在隊伍中，鍾槐一見追上去要求母親帶上驢車，可是劉說:你不聽我話，娘不需要你這份孝心。鍾槐無奈，追上父親叫了一聲“爹”，要爹好好照顧娘。可是接着又說：你撇下我娘，我就是不原諒你，永遠也不原諒你！ 入夜的瀚海宿營地，鍾匡民與劉月季談心，告訴她這些年幾乎已經把她忘記了。可是當她帶來孩子們後，他從孩子們身上看到了劉月季的影子，也進一步瞭解了曾經是他老婆的劉月季。劉說，自己畢竟是他兩個孩子的娘，也與他做過夫妻。男人是做大事的，做女人的要是能幫上一把，也算是有出息了！ 一天，劉月季在蘆葦灘邊遇上了狼，事後鍾匡民安慰她，劉一時百感交集。鍾還對她說，過去把對包辦婚姻的不滿全發在劉一個人身上，覺得很對不住她。劉月季說那時在鍾家，環境不錯，卻覺得心裏空落落的，現在雖然艱苦，心裏卻不覺得苦。 一天早上，警衛員小秦衝進帳篷，告訴鍾匡民說發洪水了，隊伍給困住了，尤其是王朝剛他們被困在大水中進退不得。團部這邊，因爲程世昌一直堅持要修防洪堤，保住了全團冬小麥全部完好，使郭政委一個勁地向程表示感謝。 劉月季讓大家拆了伙食房的木棚做木筏子，救回了王朝剛等人，可是這些人已經數天粒米未進，隊伍裏也已經完全斷糧。鍾匡民提出讓劉月季殺驢救人，劉月季激烈反對，說是孩子們孝敬自己的，後來在鐘的開導下同意了。槍聲響起，劉暈倒在地……