麗娟來到報社心情十分沮喪，就約蔡姐出去談心。麗娟檢討自己說話不知輕重，蔡姐寬慰麗娟，說在看病的這件事上亞平也很不理智。她用自己的經驗告訴麗娟：千萬不要成爲男人家人的對立面，一切有時就要忍，除非你不在乎那個男人了，要麼爲了融入對方已經存在幾十年的家庭，就要讓自己忍讓。

亞平媽從醫院醒來後馬上吵着要出院，怕浪費住院費，被亞平勸阻。看兒子愁苦的樣子，亞平媽終於決定賣掉牡丹江的房子，給亞平爸轉院。

亞平媽來到老伴的病牀前，哭訴若他不在了自己就沒有親人了，亞平爸又開始數落亞平千挑萬選，選了這麼一個媳婦。亞平媽提到轉院的事情，亞平爸說挺好的不用轉，當知道是沒錢無法繼續治療時，就決定放棄治療，二老抱頭痛哭。

亞平將爸媽接回家，冠華也來到上海，帶着賣房子的五萬塊錢，還有自己湊的一萬塊。

既然在家休養，亞平媽提議多帶亞平爸出去走走，全家就一起去逛公園。亞平爸在公園裏看到玩耍的小孩子，說自己惟一未了的心願就是沒抱上孫子，亞平心中仿似有了了悟。回家後，亞平和他媽商量要把麗娟接回來，兩人生個孩子，一來可以讓亞平爸了個心願，二來也許當了媽後的麗娟會懂事。亞平媽不是很熱衷，讓亞平自己看着辦。

第二天下班亞平到麗娟家門口等她，向她道歉。麗娟幽怨的着亞平，心裏雖有話卻不知如何開口。亞平說牡丹江的房子賣了，拿來三萬塊還給麗娟。麗娟不收，還將蔡姐提到的醫生介紹給亞平，但是拒絕跟亞平回家。

到了新的醫院，才知道那個譚教授是有名的“譚一刀”，專宰病人。由於以前用藥和化療的劑量太狠，亞平爸的身體狀況很不好，如今只能保守治療了。

送走冠華，亞平又向他媽提出接麗娟回來。亞平媽不太高興，對於麗娟給的三萬塊也不領情。

亞平還是按照自己的計劃開始接近麗娟。每天下班前一個問候電話，按時接麗娟下班，關心倍至，還經常帶她到餐廳去享受浪漫，麗娟的心慢慢被軟化。亞平還開始健身，一切都爲了要孩子做好準備。