喜羊羊與灰太狼第一部 2005年 中國內地 共530集
衆小羊按村長吩咐到火山遊歷，灰夫婦誤以爲他們逃跑，於是千萬百計捉羊，例如利用溫泉做陷阱，欲煮熟衆羊，又或者扮火山爆發等等。結果都失敗了，最後終於捉住了村長，但可惜在逃離火山時，直升機沒油，進了火山口。
