在魯長風的要求下，天忠詳細的跟他講述了殺飯冢的過程，石頭被害後日本人囂張跋扈的態度天忠全都看在眼裏，他很是痛恨。有一天晚上，他碰到了喝醉酒的飯冢，於是偷偷跟蹤到他家，從後面勒死了飯冢，並僞裝成是他自殺的樣子，不過可惜還是被人識破了。聽到這裏魯長風很是感慨，一杯杯酒下肚他喝醉了，一覺醒來天已經黑了，他發現天忠竟然站在外面的漂泊大雨中，而就在這大雨中，天忠想到了對付老吉田的辦法，老吉田生性多疑，那就給他擺個迷魂陣，回去後跟他說價格很低以此來迷惑吉田，老吉田想要把事情弄清楚，就會自動進套了。魯長風聽到天忠的辦法很是欣慰，這確實是一個非常好的辦法。

天義和索蘭重新回到了幫裏，這個時候大刀會訓練的也差不多了，於是大鍋蓋揭竿而起，正式宣佈對抗小鬼子。魯長風在本溪精心安排一番後便回了大連，一見到吉田，他一改口風，說已經低價拿下了人蔘礦石。果然老吉田起了疑心，他抓緊時間又讓齊飛雲親自去了一趟本溪進一步瞭解。

小金子的西餐廳正式開業了，鳳琴熱情的跑來去她的後廚幫忙，雖然鳳琴做飯是一把好手，可是她不懂西餐，於是在給客人煮牛排的時候放了桂皮。結果外國人喫不慣，向小金子投訴。因爲這件事情，小金子和鳳琴之間還鬧出了一些不愉快。

很快，齊飛雲就從本溪回來了，可是他的瞭解和魯長風完全不一樣，本溪人蔘礦完全沒有魯長風說的那麼便宜，即使他見了魯長風所說的那個馮老闆。事情很是蹊蹺，於是老吉田決定親自去本溪見一見這個馮老闆。很快，老吉田在齊飛雲和魯長風的陪同下來到本溪見到馮老闆，因爲魯長風聲稱自己見到了的馮老闆並非是這個人，因此事情陷入僵局。於是最後變成了馮老闆和老吉田單獨商談。

馮老闆單獨見了老吉田後立刻露出了真面目，他答應對內可以降價，但是對外的合同上的價格不能變，爲了讓老吉田簽下合同，馮老闆還願意掏出一筆錢給老吉田作爲補償。這個時候老吉田顯示出了自己商人的貪婪，在合同上籤下了自己名字。

鳳琴和小金子在餐廳鬧了些不愉快，鳳琴有些情緒，可小金子不放在心上，沒多久就來跟鳳琴道歉了，這麼多年了姐妹倆關係非常好，這一次喝了一頓酒後便很快重歸於好了。