張正煥率領着志願軍朝着玉江大橋挺進，然而，他萬萬沒料到，梁辰他們竟敢堂而皇之地行走在大路上。梁辰豪言道，敵人絕對想不到，會有一支志願軍部隊如此大張旗鼓地行進在大道之上。途中，他們遭遇了三輛敵軍軍車，關鍵時刻，梁辰靈機一動，安排幾人假扮成李僞軍，其餘身着志願軍軍服的人則僞裝成俘虜，果不其然，美軍就這樣被矇騙過去。梁辰得意地表示，這便是高級思維對低級直覺的掌控，美軍絕不相信敵人會在他們的眼皮底下，因而他們根本無法辨別眼前的真實情況。

在通過一個哨所時，崔英明成功纏住了站崗的士兵，使得後續隊伍得以順利通過。與此同時，白昌鎬竟決定明日對玉江裏進行屠村，只因聽聞這個村子的人都是北方的支持者。

美軍察覺到一處哨所被端後，當即下令後方加強戒備，梁辰他們剛剛經過的哨所也迅速更換了口號。當抵達美軍補給站時，梁辰敏銳地察覺到口令極有可能發生變化，他認爲，與其冒險假扮聯絡官，倒不如派人悄然潛入進行偵察。此時，正有兩輛美軍車輛朝着補給站駛來。李萬福、齊祿和陳述民等人果斷將站崗的美軍擊斃，然後若無其事地扮作站崗人員，放這兩輛美軍車進入了補給站。隨後，他們返回向梁辰報告，梁辰得知敵軍已然察覺他們滲入了後方，並且正派遣各部隊進行搜索。梁辰決定讓三排留下，同時留下一個炮班、一個機槍班和一個火箭筒小組，待到明晚再來端掉這個補給站。

三排提前動手的前提是敵人有大規模運輸行動，若沒有，那就需等到大部隊行動後，再展開摧毀補給站的行動。李萬福帶領獵手去探查水中橋的情況，回來後彙報說確有水中橋，但看守的警惕性極高，最好採用智取之法。梁辰深知，放着好好的石橋不走，卻選擇走水中橋，這本身就極易引起懷疑，不過，他很快想到了一個對策，讓三名同志前往石橋製造騷亂，並將車炸燬以堵住石橋，同時派遣幾人在石橋這邊解決看守石橋的守衛。經過一番縝密有序的行動，部隊成功安全過橋，他們一路行軍，直至天剛破曉，終於接近玉江裏。然而，梁辰婉拒了張正煥邀請他們進村的好意。

部隊原地進行休整，同時通過電臺與師裏取得聯繫。白昌鎬帶領一隊人乘車前往玉江裏，在距離玉江裏尚有一段距離時，白昌鎬下令改爲步行前進，企圖從樹林對鄉村實施包圍。張正煥回到家中，見到妻子和孩子，欣喜萬分，他趕忙讓妻子通知村長做些熱飯，準備給附近山上的部隊送去。白昌鎬通過望遠鏡發現村裏有許多人開始做飯，不禁懷疑玉江裏這個小村子是在迎接中共軍，他決定先摸清楚狀況再動手，暫且也不呼叫支援。幾位班長完成了放哨任務，梁辰深知他們也需要休息，便安排齊祿接替李萬福，好讓李萬福回去歇息。

就在這時，朝鮮玉江游擊隊隊長鄭玉淑得知志願軍已然抵達，就在不遠處，她興奮不已，當即決定前去尋找志願軍們。