小野發現的及時把炸藥扔掉，才倖免於難。山田對小野說爲了不讓日本的尊嚴掃地，大本營命令把小野送回國。小野不服氣說自己不會回國的，這樣會讓人更加恥笑自己的。山田說讓小野先回國當教練，等到梁飛的事情過去了在讓他回來，還命令他今天就回國。小野同意之後就讓佐佐木放出消息說小野在城北集訓，要轉移梁飛的注意力。

王政委和石隊長看見被綁住的黑子，就知道梁飛又擅自行動了，他們知道小鬼子在城北訓練還讓小野去了覺得裏面有蹊蹺，，於是就決定要派一小隊人去打探虛實，也能保護梁飛。

梁飛找到金隊長問他小野的去向，金隊長說小野在城北集訓。梁飛就讓他爲自己帶話說讓小鬼子不要耍花樣，說完就走了。

小野坐上了車，準備回國，梁飛從望遠鏡裏看見了，騎着自行車跟着他們。小野聽說金隊長見到了梁飛，梁飛不相信他去城北集訓，小野聽見之後就下了車開槍對着大街喊着說出自己的姓名還說自己明天在青島碼頭等着梁飛的到來，自己要看着梁飛有什麼本事來找自己。

武工隊聽見了小野當街叫梁飛出來的事情，就說這次梁飛暗度陳倉其實還歪打正着，猜想着梁飛一定在去青島的路上，武工隊長嘴上說不想管梁飛的事情，但是還是決定跟王政委一起去青島暗中保護梁飛。小野如約在青島碼頭等着梁飛的到來，梁飛在岸上看清小鬼子的虛實之後順着小鬼子拋的錨上船。梁飛不聲不響將船員打暈，換上船員的衣服，找到了小野的住處。梁飛一推開門就看見了爺爺的金刀，拿起金刀就要找小野報仇。

小野此時此刻正在船上的甲板上練刀，梁飛拿着爺爺的刀找到了小野。小野對梁飛說他果然有膽識，還說自己是一個武士不會逃避這場決鬥，還說他爺爺都不是自己的對手，何況他。梁飛就對小野說自己就用爺爺的刀殺了他，說着就跟小野動起刀來。梁飛揮刀順着小野的胸前劃過，小野的衣服釦子全部被砍掉，露出了有刺青的胸脯。梁飛對小野說就他這樣還配跟自己也要比試。梁飛說自己爺爺跟別人比武點到爲止，但是小野他們卑鄙無恥將爺爺殘忍殺害，當初殺爺爺的時候就應該想到有今天。說着就有跟小野比試起來，滿腔的怒火涌上心頭梁飛將小野手裏的刀斬斷，一個跟頭翻過來將小野殺死。梁飛終於爲死去的家人報了血海深仇，拿着爺爺的金刀跳進水裏遊向岸邊。武工隊的人划着小船接應梁飛，上了船，梁飛笑了起來，可是笑着笑着又哭了起來。王政委他們看見梁飛難過的樣子心裏也不好受。

梁飛爲爺爺上香心裏想着自己沒有給他丟臉，終於殺害了殘害家人的小鬼子，還說自己不會辜負他對自己的期望，不把鬼子趕出中國，自己誓不爲人。

石隊長跟王政委反應說梁飛無組織無紀律讓石隊長趕緊把他弄走，武工隊就沒有第二個像他一樣的人。梁飛聽見了叫來自己弟弟天成，天成穿着不合身的西洋衣服見了石隊長，石隊長哭笑不得。上級領導來了要給王政委他們頒佈任務，但是卻不讓梁飛聽。梁飛就吩咐天成去打探消息，天成拿着水壺，假裝爲大家倒水，聽見了首長說一隻中國寶劍被小鬼子搶走了，今天下午就要行動。

天成將自己打探到的消息告訴了梁飛，梁飛說自己要完成這次任務還說萬一自己有什麼事就讓天成將自己埋在爺爺旁邊。

王政委要跟黑子一起上車將火車拖掛然後跟鬼子打伏擊戰，政委還讓石隊長答應梁飛參加這次行動，石隊長說只要政委能說服梁飛遵守紀律自己同意。這時，猴子來報告說梁飛已經跑了，要去偷寶劍。

梁飛找到金隊長手裏拿着槍威脅金隊長想要打探消息，金隊長說小鬼子的火車運送傷員，梁飛臨走的時候對金隊長說都是中國人以後不要做壞事，說完就走了。