衆人來到郭水清家門前，一股詭異的怪味瞬間撲鼻而來。他們連連敲門，卻遲遲不見有人迴應。無奈之下，只得找來鎖匠開門。門剛一打開，那股惡臭如潮水般洶涌而出，險些將羅遠當場薰暈。羅遠和耿念強忍着不適，硬着頭皮走進房間。當他們打開冰箱時，一具幾近腐爛的女屍赫然出現在眼前！還沒等他們從震驚中回過神來，郭水清竟情緒失控地大喊着衝了出來，堅決不讓外人帶走屍體，甚至一棒子將耿念打得暈厥過去。

好在耿念並無大礙，他手捧着冰袋捂着腦袋，通過居委會的邱主任，總算了解到了事情的來龍去脈。原來，郭水清與老伴感情甚篤，老伴的離世讓他難以承受，爲了不讓老伴下葬，他才做出了這般過激的舉動。大家紛紛好言安慰郭水清，居委會也表示同情，最終決定撤訴，此事暫且告一段落。然而，也正因如此，環保庭衆人剛接手的第一個案子就這樣沒了，爲了能再接一些案子開張，他們不得不與各個部門好好商談一番。

戴崇光囑咐老範親自與翠峯集團進行交涉，務必將爭取他們進駐園區作爲最高原則。可目前開發區處理廢水廢污的能力已然達到極限，老範擔心若是再引入新的廠商，環評恐怕難以通過，屆時無法向環保局交代。對此，戴崇光安撫老範先着手談判事宜，其餘的事情交給他來處理。另一邊，金盟水務的設備陳舊，難以處理高濃度污水，工程師鄭維將這一情況反饋給總經理胡兆宇，胡兆宇竟暗示對方重啓廢棄的六號管道。

這些日子，羅遠、耿念和林海嵐分別前往環保局、立案庭等部門，試圖尋找環境案。可部門領導的迴應要麼是敷衍了事，要麼是表示沒有案子，最終他們忙活了一場，卻一無所獲。由於無案可審，大家都被其他庭喊去打雜，這讓羅遠心中十分不滿。他抱着立案庭的卷宗去找劉文燕抗議，順便提出了自己的想法，希望立案庭的同事能將環保相關的案子優先分配到環境保護審判庭。然而，劉文燕並沒有讓羅遠的如意算盤打響，而是讓他抱着卷宗回去，繼續幫忙分擔立案庭的工作。

楊運盛憤怒地找到陳志強，索要江石化的欠款，因爲他的兒子不幸患上尿毒症，急需用錢。原本楊運盛以爲這會是一場艱難的交涉，沒想到陳志強當場給他打了一筆錢，並承諾會幫他入駐園區，建廠處理廢污業務，以解他的燃眉之急。

與此同時，胡兆宇草擬好了祥發的排污合同，與陳志強通了電話。陳志強約定好見面時間後，又主動聯繫了馮學文，吩咐他儘快處理楊運盛，還表示若是光明正大的手段不行，就採取陰暗的手段。不過，馮學文將他勸住了。掛斷電話後，馮學文通知安康不要與楊運盛聯繫，更不能讓楊運盛知道他的下落。

儘管環保庭開局不利，但皇天不負有心人，他們總算接到了一個案件：農戶老朱狀告老盧的砂輪廠排放污水，導致自家樹木大量死亡。這個案子看似不大，但羅遠卻將其視爲重案來辦理，他深知這是環保庭邁向未來的關鍵一步。

法庭上，老朱和老盧吵得不可開交，老朱表示同村的其他人家也都受到了牽連，而老盧卻反咬一口，指責他就是想訛錢。隨後，羅遠、耿念、林海嵐三人前往現場尋找證據，卻發現工廠已經停工大半年，幾乎找不到污染源，就連老朱都將死掉的樹木砍了，沒有保留對自己有利的證據。

就在衆人一籌莫展之時，夏未冬受邀來到現場，及時給出了具體的解決方案。同村的村民們紛紛趕來，控訴老盧，支持老朱維護自己的權益，由此可見，砂輪廠的污染情況確實存在。由於雙方對樹木死亡的數量存在爭議，羅遠告知大家要進行現場勘驗覈實，並讓他們簽字確認，農戶們紛紛舉手贊同，而老盧則顯得有些慌亂。