廢水檢測報告驚現驚人內幕！祥發的廢水中竟含有母液，化學含量嚴重超標！鄭維將這一駭人情況告知胡兆宇，無奈表示以現有的設備，根本無法處理這高濃度且數量龐大的廢水。爲了完成公司下發的績效，胡兆宇竟暗示鄭維通過六號管道偷排廢水，鄭維在壓力之下，只得聽從這一安排。

劉文燕在曲和平面前對羅遠等人讚不絕口，誇讚他們不走尋常路，針對特殊案件採取特殊處理方式，着實給她帶來了驚喜。而曲和平之所以選擇將試點放在七星縣，其實是想讓劉文燕管束這三人。他們雖具有創新精神，但也需要有經驗的人加以引導，以防出現意外。

林場取樣工作結束後，幾位法官各自離去。然而，羅遠和夏未冬的車子卻半路拋錨，無奈之下，他們只好前往表弟夏小江的汽修廠。夏小江對羅遠頗爲喜愛，還鼓勵他早日成爲自己的表姐夫。可反觀夏母，她卻希望羅遠能遠離自己的女兒，她不希望女兒找個公檢法的男友，生怕女兒再次捲入類似爆炸案那樣的危險之中。

耿念因工作繁忙無法回家，徐飛也將全部精力投入到醫院中，這再度引起了劉慧珊的不滿。一週後，檢驗報告出爐，令人震驚的是，砂輪廠、排水溝和森林土壤中都發現了相同的化學殘留物，而這些成分竟然會導致樹木無法正常生長！

在討論判罰的過程中，林海嵐主張依法判決，然而羅遠參考了楊一木的案子後，認爲原告方所期望的賠償並非單純用錢就能解決，這種方式只是治標不治本，應當修復土壤、補植樹木。羅遠找到了森林法的相關法條作爲佐證，再加上耿唸的支持，林海嵐最終少數服從多數。

女學生得知夏未冬明年不再帶研究生的消息後，不禁猜測這或許與饒斌的死有關。夏未冬則解釋道，自己是想在明年開設一門新的課程。女學生聽聞後欣喜不已，當即決定考研並選擇夏未冬作爲導師，立志努力學習，成爲像她一樣優秀的人。

村民胡勇帶着兩個年輕人無證砍伐樹木，不巧被森林公安撞個正着。慌亂之中，他們轉身就跑，卻最終被當場擒獲。而金盟水務竟趁着夜色收取外廠的廢污，鄭維無奈之下啓用六號管排放大量污水，並交代負責人務必守口如瓶，就當今晚什麼都沒發生過。

在七星縣法院工作彙報會議上，劉文燕在會議的最後拿出了一面錦旗，祝賀環保庭在第一起案件中就收到了當事人的感謝錦旗。然而，其他法官卻對環保庭的辦案方式完全無法理解，認爲他們費時費力，甚至在老朱的案子裏以植樹代罰，毫無依據可供參考。

林海嵐不禁有些惱怒，忍不住反駁了幾句。劉文燕則讓羅遠來回應大家的疑慮。羅遠當場介紹了自己的兩位同事，並深刻闡述了環境保護的重要性。他表示，今日所做的每一步，都是爲了讓那些被破壞的土壤重煥生機，以環境資源審判守護綠水青山，期待若干年後綠樹成蔭，造福每一個人。

儘管羅遠的演講精彩絕倫，但他們卻無法忽視眼前的難題——如何在小案子中實現突破。就在衆人討論之際，環保庭突然接到了一件新案子。檢察官蔣單親自審問胡勇，據胡勇所稱，他是受村主任廖強軍指派砍伐樹木，廖強軍承諾會辦好砍伐證，還拿走了他的身份證複印件。然而，當蔣單聯繫廖強軍詢問情況時，廖強軍卻矢口否認。加之胡勇的兒子患有腦癱，他根本無法拿出證據來證明自己的清白。

自從被夏母警告後，羅遠連續多日沒有主動聯繫夏未冬，這讓夏未冬有些鬱鬱寡歡。夏母看在眼裏，便跟女兒說明了情況。夏未冬無奈地解釋自己和羅遠只是工作關係，但也並未否認對羅遠的好感。

而在另一邊，羅遠仔細翻閱了胡勇的案卷後，認爲此事已經定性，無論胡勇是否存在主觀惡意，他都屬於明知故犯，應當儘快開庭審理。這一想法卻遭到了林海嵐的反對，兩人似乎都背離了自己原本的風格。耿念則建議找檢方再深入瞭解一下情況，認爲這樣做纔能有備無患。