程浩鼓足勇氣來找夏母坦白當年真相，想和過去畫一個句號。十年前，程浩跟着夏俊雄去抓捕人犯，他面對兇殘的殺手膽怯了，眼睜睜看着夏俊雄被殺，程浩承認自己就是懦夫，只是一直不敢面對，夏母不想再提那段傷心往事。葉葦突然打電話讓程浩回所裏，程浩和夏母告辭離開，臨走，他向夏母保證會好好保護夏潔，但是在不違背夏潔的意願前提下，程浩提醒夏母也試着和過去畫一個句號。

程浩急匆匆趕回所裏，葉葦向他彙報了事情的經過，七子等人想去排查老張太太家的租客，老張太太拒不配合，還和七子大吵一架。高潮及時趕過去勸架，沒想到其中一個租客偷偷搬到新街派出所轄區的小區，他所帶的雷管發生爆炸，此事引起很大轟動，新街派出所所長被免職，市局派督察組來八里河派出所調查。高潮主動承擔一切罪責，七子也搶着把罪責攬到自己身上，葉葦和程浩商量決定等市局的調查結果再說。

高潮繼續審訊便利店老闆，當面指證她挪用資金，還謊報警情，老闆大聲喊冤，口口聲聲稱這些錢都是她一個人賺的，高潮警告她會受到法律制裁。王守一提前回到所裏主持工作，葉葦懸着的心才放下來，王守一聽說七子因爲長期壓力過大有輕微抑鬱，就拼命開導他，特批給他幾天假，讓他去找心理醫生諮詢，王守一主動承擔爆炸事件的罪責。

夏潔回家後發現母親變了，隻字沒提轉崗的事，夏潔聽說程浩來過，就來找程浩瞭解情況，程浩承認當年因爲膽怯沒有衝上去和歹徒拼命，結果導致夏俊雄英勇犧牲，夏潔覺得膽怯是人之常情，勸程浩不要放在心上。

許翠平一有空就來找夏母，拉着她去逛街，跳廣場舞，夏母年輕的時候跳舞還得過大獎，她一上場就驚豔全場。許翠平帶夏母來找梁爲，然後謊稱有事，給他們倆單獨相處的機會，梁爲向夏母表明心意，兩個人解開誤會，不久就相約一起去度假。

戶籍科小王馬上就到預產期，她要回家待產，王守一安排夏潔去戶籍科幫忙。夏潔來戶籍科報到，小王和她交接工作，突然羊水破了，警員們七手八腳把小王送到醫院，夏潔正式到戶籍科上崗。

“百日無入室盜竊”專項行動即將結束，王守一號召大家站好最後一班崗，回家過個好年。趙繼偉接到報警，轄區發生了幾起入室盜竊報案，張志傑出警不在所裏，趙繼偉帶王輔警到業主家走訪調查，瞭解到家裏沒丟東西，只是菜刀無緣無故放在客廳茶几上，趙繼偉到社區查監控，發現那棟樓的監控是壞的。

張志傑帶人去其他業主家取證，發現作案手法如出一轍，都是菜刀擺在茶几上，張志傑統計了各家的財產損失，趙繼偉仔細排查失竊業主家附近的監控錄像，很快鎖定可疑人。去年買房的業主來派出所辦落戶，可是今年已經取消了買房落戶的政策，夏潔對政策法規還不熟悉，讓輔警先把業主穩住，她打電話向小王諮詢，然後給業主辦理了落戶手續。