杜萍生日到來，一個女同事來馮家送生日禮物給杜萍，馮鴻濤日理萬機得知妻子杜萍過生日，下班過後買了一朵玫瑰花回家送給妻子，馮鴻濤回到家的時候杜萍已經睡覺。

第二天早上，馮鴻濤喫早點準備上班，女兒璐璐週末也去學校上課，馮鴻濤覺得不對勁，以爲女兒可能是早戀找藉口出門上學，杜萍見馮鴻濤連女兒參加英語補習班的事情也忘了，只得提醒馮鴻濤要記得女兒週末也需要出門補課。

馮鴻濤與謝冰洋同時帶着一隊警力捉拿一個叫愛德華的犯罪份子，馮鴻濤乘車來到愛德華出現的地點，疑似愛德華的犯罪份子出現在警察們的眼中，馮鴻濤意識到愛德華另有其人，於是放棄行動任務，謝冰洋與馮鴻濤會面之後得知馮鴻濤放棄行動，心中又氣又急打算出動人馬捉拿愛德華。

馮鴻濤不允許謝冰洋私自行動，兩人當着手下人的面發生爭吵，海玲走了過來喝斥兩個警察頭目爭吵，馮謝二人方纔怒氣難平結束爭吵。

市區外面不遠的地方有一夥人口販子，許多兒童落入到人口販子手中，上級派出謝冰洋捉拿人口販子，羅今今來到謝冰洋的辦公室要求參加行動，謝冰洋提醒羅今今的長項是英語，言外之意暗示羅今今只能從事一些專業對口的工作，羅今今生性好強不願意幹一些花瓶活，非得堅持跟着隊伍一起捉拿人販子，魯齊鳴擔心羅今今在行動中負傷，謝冰洋拿羅今今沒有辦法，只得同意羅今今跟着隊伍一起出發捉拿人販子。

羅今今跟着隊伍來到人販子的藏身之地，許多兒童被關押在一間房子裏面，人販子小頭目轉身就跑，魯齊鳴親手擒獲了小頭目，小頭目被警員們押回警局受審，在受審過程中小頭目供出大頭目葛力。

杜萍晚上來到女兒的房間發現一袋避孕藥物，看着女兒書包中的避孕藥，杜萍心急如焚打電話給馮鴻濤，馮鴻濤正在警局工作沒有功夫接杜萍的電話，第二天杜萍才成功與馮鴻濤聯繫，馮鴻濤得知女兒疑似跟異性發生性關係，趕緊來到醫院向妻子瞭解女兒的生活情況。

葛力來醫院看望病重的父親，葛父躺在病牀上勸說葛力自首，葛力決定幹無一筆大買賣就帶父親出國，兩名便衣警察來醫院尋找葛父，葛力神色匆匆離開病房向醫院外面走去。

醫院中的便衣警官認出了葛力，謝冰洋坐鎮指揮部從監控屏幕識別出葛力的身份，葛力穿着一身醫生服裝離開醫院向街上跑去，幾個便衣警察大步流星在後面緊追不放。