筱蝶與小燕子深談，她告訴小燕子，其實這樣對她反而更是殘忍，因爲她這一生都必須活在痛苦悔恨的邊緣…… 於皓死了。小燕子整個人像被淘空似的，終日不喫不喝，令阿奇與單子擔心不已，單子感覺到小燕子似乎有意要追隨於皓而去，單子想盡各種辦法要勸醒小燕子，但都不見效，直到有一天，小燕子幹吐…… 小燕子發現自己懷孕了，她告訴自己一定要活下去，魏於皓、爲肚子裏的小生命活下去。 小燕子像要告別過往似的，她將頭髮重新染回黑色，彷如剛認識於皓之時，然後她到於皓的墓前，告訴於皓自己已經有了身孕一事，單子自始至終都默默出現在身後、保護着小燕子，如今他也願意一輩子照顧她，他相信如果於皓在天有靈，一定也會同意這麼做的……小燕子拒絕了，對她來說失去了於皓，讓她對情愛再也不留戀，不，應該說，她的情感都隨着于于皓消失殆盡了，單子默然…… 小燕子回到家、求雙親的原諒，雙親淚流滿面，直說回來就好、回來就好，當年的憤怒早已化成悲傷與諒解，遍體鱗傷的小燕子，終於找到一處可以好好休息的地方了…… 多年後。小燕子正在某幼稚園教小朋友彈琴唱歌，依舊是那股恬靜，除了頭上淡淡的一處疤以外，過去的事情彷彿不曾發生過…… 單子在門外等，燕子年約5歲的小男孩，興奮地往單子跑去，單子還是不死心，他決定終生要陪伴在他們母子身旁…… 阿奇呢？執迷不悟的他，再多次江湖因拼鬥後，左腳因傷殘廢，輝叔收留了他，現正在陪着輝叔在山上當個安分的農夫…… 飛鳥跟魚的癡戀，讓彼此都痛苦不已。但他們知道那種痛苦也是幸福的一部份。幸福他們曾經擁有過，春去春回，小燕子知道她不曾後悔……