譚回來以後心怡正常點了，福嫂和曹對譚的態度大大轉變，曹驊鯉準備幫八路軍做炮彈。曹驊鯉沒有見過炮彈樣品，八路軍偵察連長趙剛帶幾名地下黨，去偷襲僞軍彈藥庫，搞到了炮彈樣品

金梅打入曹家後，開始密切注意譚麗萍的舉動。並讓考拉派軍統特務黑子調查譚麗萍的真實身份。金梅在曹家試圖說譚壞話，小島津次郎去曹家，意外見到當年曹驊鯉小友金梅，老朋友見面格外親切。

中野太郎去感謝小島津次郎不殺之恩，小島痛斥中野一頓，說他差點誤了天皇大事。中野代表父親請小島去山口料理喫飯。

《朝日新聞》記者夏子見曹驊鯉大仇已報約曹驊鯉出去喫飯，兩人交談甚歡。夏子對曹驊鯉心生崇拜和愛意。

沒想到曹驊鯉出來上廁所發現小島和中野醉醺醺在旁邊雅間，中野醉酒說出是自己強姦了中國女孩子的實情。曹驊鯉如雷轟頂，被朋友欺騙，又羞又恨，當成拿刀子跟到廁所，結果嚇得刀子掉在地上。

曹驊鯉出來後恨死自己軟弱，正門報仇不行了，他決定做槍。轉天曹驊鯉讓譚和金梅出去買鞭炮，藉機支開兩人，然後約出夏子準備按照夏子的槍畫圖紙。