在这次和艾美的比赛中，麒麟练习生成功晋级，卓小仙提议今晚去吃饭庆祝，周老师和宋老师难得同意让她们出去胡吃海喝。Alan和夏琳讨论，想一个既能提升练习生热度，又能显得不做作的方案，但夏琳觉得短时间可能无法找到。她把庆功会的计划交给Alan看，由于Alan还要和媒体的朋友研究如何提升麒麟练习生的网络人气，所以不参与这次的庆功会。东南亚，余一锋在海边散心，敏锐的他注意到有人盯着自己，想想也知道是江滨的人，所以他并未轻举妄动。江滨的人对铁子的举动一清二楚，当然也知道余一锋有事没事就跑去朗诺家里，还大手笔地给了朗诺三千美金。

朗诺撒谎说余一锋喜欢自己的母亲，这样余一锋频繁去朗诺家里的行为就有了合理的解释，阿豹和江滨都相信了。强子三人来到东南亚，在这儿玩得十分开心，暂时忘记了跟踪余一锋的事。Alan正和一些朋友吃饭，接到夏琳的电话后赶去看守所。几个练习生面有愧色，赵律师说她们涉嫌酒后滋事和打架斗殴，小久一一说起刚才的事。她们在酒吧庆祝，麦琪和Elinda分别上去热舞，结果麦琪被一个流氓死死抱住，血气方刚的Elinda拿着酒瓶子就往人头上砸，之后警察局就来到了酒吧。Alan既生气又无奈，决定以后让她们住一起，统一进行管理。她们都不知道，当时已经有人用手机录下了视频。

猛子想打电话给余一锋告诉他关于小久近期发生的事，可是根本打不通电话，小辉猜测他是不想连累他们，现在只能等余一锋主动联系。经过了这次的事，小久给铁子发了很多的消息，但均没有得到回复。她第一次感觉到，铁子的离开，让她倍感难过。上次酒吧的事，背后推手是陆建东，他把练习生的照片发到了报纸上，新闻一出，杜天明恼羞成怒，训了Alan一顿，还分析了几种舆论发展的可能。此时东南亚的余一锋，由于江滨手下众多，始终没有找到下手的机会。他闲来无事去逛街，看到一把吉他，想起以前和小久学吉他时无忧无虑的日子，最终把这把吉他买下了。

Alan决定暂停企宣部的拍摄计划，赶在事态发展得更严重之前，答应和柠檬视频合作对练习生进行幕后全纪实的视频拍摄，让观众了解到练习生的真实一面。夏琳把其他四人带到公寓和小久一起住，只有两个房间，卓小仙、麦琪决定和小久挤一间房间。五个生活习惯截然不同的女孩住一起，自然是有些小摩擦，但这些都无伤大雅，有时也因为这些小摩擦而变得热闹起来。洪二给伊藤打电话汇报，还没说他们在哪儿，伊藤就让他们跟紧余一锋。三人进入拳馆找乐子，恰好就在拳馆看到了正在打拳的余一锋。余一锋最终赢得了这场比赛，而三人在他转过来的瞬间立刻蹲下，以免被他发现。