周正和杜玉亭将博物馆安排妥当后，在街上散心，碰巧抓到了一个偷了张子龙女朋友钱包的小偷，两人定睛一看，发现此人正是吴福！周正和杜玉亭押解着小偷吴福回到刑警队，谁知这个小偷恰好是王城祖的外甥孙，经过审讯，众人发现这个吴福和博物馆的盗窃案没有关联，正当此事，吴福的一句话却引起了周正的注意。

董欣和马奇随即跟随毛娜登上去往满洲里长途汽车，谁知道两人惊奇的发现毛娜身边的一位“老人”正是他们苦苦等待的杨合！马奇和董欣就在即将对杨合实施抓捕的时候，一个流氓突然骚扰董欣，这一突如其来的变故，完全打乱了马奇和董欣的计划。马奇身手矫健的用警察特有的擒拿术将流氓瞬间制伏，可这一细节却被狡猾的杨合全然看在眼里，杨合随即仓皇跳车。眼看着唾手可得的抓捕机会白白溜走，马奇和董欣却无可奈何。

原来吴福在半个月前，曾经尾随过一个操着外地口音的中年男子，而这个人手背上有凤凰图样的纹身，吴福偷走了此人的皮包，谁知皮包里却装着让吴福大惊失色的东西——炸药。王阿娜带着吴福拿回了埋藏好的炸药，可是吴福说不清自己听到的这名中年男子的口音属于何种方言。周正当即调来公安局的所有外地籍贯的警员，让他们依次说出吴福所听到的话语，终于判定该男子是陕西口音。