巴西里约，何冰冰(张檬 饰）作为一名联合国志愿者到幼儿园表演节目。就在这时，同事卡卡急匆匆闯进来说黑帮打起来了，伴随着噼里啪的枪声，教室窗户玻璃纷纷碎裂。何冰冰急忙让小朋友们躲藏起来，然后和同事卡卡逃了出去。两人刚逃上车，卡卡发现前方有两名黑帮分子正举枪对准自己，吓得丢下何冰冰独自落荒而逃。何冰冰无奈，只好冲黑帮份子比划说自己是志愿者，可黑帮分子根本不理会，举枪就射。何冰冰吓得大声尖叫着躲到车后面，就在这时，传了一阵搏斗的声音。何冰冰偷偷探出头来，就看到两名黑帮份子倒在地上，旁边还站着一个酷酷的青年詹姆斯。

大洋彼岸的上海，娱乐公司老板何念晴（蔡少芬 饰）正在精心筹备一场婚礼彩排。何念晴准备让自己公司的得力干将白浩然迎娶自己的女儿何冰冰。何念晴得意地给女儿打去了电话，谁知道女儿推三阻四，一会儿说自己生病了一会说自己太忙。从小到大强势的何念晴习惯了给宝贝女儿何冰冰安排一切，包括她的婚事，现在听到女儿拂逆自己的意思，心中很是不爽。就在这时她听到那里传来女儿说黑帮份子来了，接着电话就被匆匆挂断了。何念晴心中一惊，反复拨打何冰冰的电话却无人接听。何念晴急坏了，决定亲自飞往巴西，逼迫女儿成婚。

何念晴飞到巴西后，一走出机场，她就有些晕头转向。她正为语言不通深深苦恼，就听到有人在用汉语说话，原来是沈方舟正在和女友朱莉通话，何念晴就想用深方舟的手机拨打电话，争抢中她失手将沈方舟（王雷 饰）的手机摔在地上，看到屏幕粉碎，沈方舟很是恼火。

何念晴叫天天不应，叫地地不灵，只好拿出来女人的看家本领——撒娇示弱，最终打动沈方舟。沈方舟带着何念晴到警察局报案，可是警察以警力不足为由，拒绝帮他们寻找女儿。听到警察的话很不中听，脾气火爆的何念晴气得怒砸警察办公桌，结果被一群警察用枪指着轰出警察局。

走出警察局，沈方舟原本打算甩掉何念晴这个麻烦，可转头看到何念晴楚楚可怜的模样，动了恻隐之心，决定帮人帮到底。沈方舟带着何念晴到闹市寻找何冰冰，路上沈方舟提醒她这里很乱，让她摘掉耳环戒指和项链。一路上他们果然看到了很多黑帮分子在狂欢，一番波折后何念晴终于找到了何冰冰的住所，可是门外却有一名彪悍的黑帮份子把守着。沈方舟用枪逼着黑帮分子后退，何念晴急匆匆上楼，她一脚踹开门，却发现卧室的床上何冰冰和詹姆斯正搂抱在一块。何念晴误以为何冰冰被欺负，就如护犊的母老虎一样冲上去对着詹姆斯又打又踢，一旁的沈方舟无奈的苦笑。这时黑帮份子冲进屋将沈方舟按倒在地，何念晴捡起地上的手枪想要鸣枪示警，吓退黑帮份子，谁知道结果却一枪打中黑帮的头头，警察很快赶到，将他们抓进来警察局。

在警察局中，何念晴向何冰冰逼婚，要求她按照自己设定的路线回国和小白结婚。谁知何冰冰却很抗拒，表示自己深深爱上了詹姆斯，何念晴在监狱中声嘶力竭的大吵大闹。看到何冰冰无动于衷，何念晴索性一屁股坐在地上哭天抹地，何冰冰无奈，只得主动承认了错误。

何念晴和何冰冰走出警察局，就看到沈方舟站在车旁。何冰冰追问詹姆斯的下落，沈方舟连连摇头说自己也不清楚，只知道他已经被释放了。何念晴趁机挑拨何冰冰和詹姆斯的关系，并打算强制带何冰冰回国。何冰冰却和母亲玩起了捉迷藏，趁机溜上了一辆出租车。何冰冰催促出租车司机赶快开车，谁知道因为语言不通，司机反而要驱赶她下车，就在这时何念晴再次赶到，拦在了出租车前。