没过多久，许茜传回消息报平安，原来在她抵达德国后，便迅速展开训练，至少目前一切尚好，就连孙浩宁也都彻底释然，与母亲约定谁能最快拿到金牌。正因红旗杯赛事恢复，刘二嘎带着王炳辉来给队员们加油鼓劲，希望大家能够拼尽全力冲刺男团金牌。

正当刘二嘎在办公室商量对战红旗杯的决策，怎料孙少杰突然出现，似乎是在外地打拼事业有成，所以回来的第一件事便是带儿子去吃西餐，甚至想要带他到深圳。之所以孙少杰会反对儿子打球，无非是认为运动员生涯艰难，因为自己当初就想进入国家队拿金牌，可是即便参加了世乒赛，到头来还仅是混拼第四，遗憾退役。

孙少杰知道打乒乓球绝非靠努力就能得到，因为世界冠军只有一个，可是孙浩宁不愿放弃，奈何孙少杰态度坚决，甚至已经将退役申请书交给领导。刘二嘎得知后，当即去找孙少杰质问，并且在对方离开之前，背着许志鹏赶往火车站。

许志鹏在检票口拦住了孙少杰，怒斥他如果带孙浩宁去深圳，那么他将再欠中国乒乓球一笔账，一笔永远都还不清的旧账。至少在许志鹏看来，孙少杰能走到今天这个地步，完全是自己毁了自己，反观许茜和刘二嘎都没有放弃乒乓球事业，依旧保持着信念。

孙浩宁恳请父亲给他一次机会，于是便来到训练场对打。由于孙少杰许久未打球，一颗球都接不住，直至他迅速调整状态，总算是拿回了几分。在对打期间，孙少杰看到儿子像极了当年的自己，眼里充满了对于乒乓球的热爱，最终同意让他留下来。

临走之前，孙少杰走到刘二嘎和许志鹏面前，对二人深深鞠了一躬，算是亲手将儿子托付给他们，也算是表达了自己的感谢，随即独自离开。从那之后，孙浩宁再次投入到严苛训练之中，技术越来越好，有时候就连刘二嘎也都打不过他，不得不说是青出于蓝而胜于蓝。

随着红旗杯大赛将要开始，所有队员们都摩拳擦掌，也知道国家队的教练们都会出现，这意味着每个人都有机会进入国家队。新的东宁队整装待发，正当刘二嘎叮嘱队员需要注意的事项，没想到马翠翠匆忙跑来，表示许志鹏在家里不小心摔倒，现在已被送往医院抢救。

刘二嘎和孙浩宁急忙赶往医院，这才得知许志鹏在摔倒后引发脑溢血，情况十分危急。刘二嘎决定守在医院，而他让孙浩宁务必参加比赛，好好打球，决不能辜负外公许志鹏对他的期望。

红旗杯大赛场上，孙浩宁努力调整好心态，很快领先对手分数，带领着东宁队赢得胜利，成功拿下男团冠军。与此同时，许母在病房外用收音机播放着比赛的过程，这一幕与刘二嘎他们夺冠的场景极为相像。轮到男子单打对决之时，孙浩宁抢先第一局的胜利，可在第二局又输掉比赛，直到第四局才险胜红旗杯，夺下金牌。