夜幕笼罩下，汤姆奉命驱车前往协和医学院，暂时把两个木箱运到美军陆战队军营。同一夜晚，肖楠楠被日本兵押到日本商会，在那里她看到了刘文杰。刘文杰告诉她明天美国陆战队军营将会发生一次爆炸，到时一切都会结束。他向肖楠楠表达爱意，并讲述了自己的过去，以求能得到楠楠的同情和谅解，但结果让楠楠更加厌恶和鄙视。在美军陆战队俱乐部里，魏道培和戴武林先后找到汤姆，他们都在密切关注化石的新动向。美军对转运化石的自信和轻率令魏道培深感担忧，他企图说服威廉姆斯上校增加运送人员，但结果是只增派他一人参加这次行动。 接近凌晨，章广生在一个小四合院见到了协助化石转运的共产党地下武工队的成员。在日本商会，肖楠楠趁门外没有哨兵，匆忙骑上一辆岗亭旁的自行车,却没注意到车上挂着两个帆布包。此时，魏道培和汤姆正从军营出发，准备把木箱运往火车站。随后，在威廉姆斯的指挥下，由门罗中士负责指挥的另一辆军用卡车到协和医学院去装运两个木箱，目的地是秦皇岛。肖楠楠骑车冲进美军军营，刚被丢下的自行车突然爆炸，营内一片混乱。路上，戴武林趁汤姆的车熄火爬进车厢，在翻找木箱时被魏道培发现，落荒而逃。而此时世野井带领的日本兵在伏击地遭到武工队的袭击，世野井被章广生开枪打死。在魏道培的保护下，木箱安全抵达火车站。同一个晚上，戴武林仓皇离开北平，李老板被魏道培击毙。