回到草原的韩笑一如既往地地放牧，教孩子们唱歌。这一天，她正在草原上放牧，却遇到了自己的姐夫宇飞，宇飞正拎着行李要离开。原来，十分怀念草原生活的韩蓉也卖了江城的房子，带着丈夫和儿子来草原开奶牛场了，但是宇飞一直不适应草原的生活几番想要逃离。正当韩笑忙着劝阻姐夫的时候，韩蓉骑马赶来，妻管严的宇飞一看到韩蓉立马就蔫了，拉着马就回去了。韩蓉问妹妹为什么一直不接成天宇的电话，韩笑回答自己也不会回到江城去，不想耽误成天宇。

武所为夜以继日地守在胡欣的病床前，胡欣将一枚纸折的戒指作为生日礼物送给了武所为。武母打电话给武所为，要他回家吃饭帮他庆祝生日，武所为听从了胡欣的建议，回家看望母亲。饭桌上，武母兴高采烈地给武所为夹菜，但是武所为却显得心事重重。在母亲的追问下，武所为将胡欣身患癌症的消息告诉了她。武母听后心里也十分难过，她立马吩咐若云去买只鸡回来，她要给胡欣炖鸡汤喝。

第二天，就是胡欣的生日，安德森陪胡欣到病房外聊天散心。待胡欣进入病房，就被满屋子的玫瑰花和气球震惊了，原来，武所为趁她不在精心布置了病房，他给胡欣唱生日歌，邀请胡欣跳舞，只为了给胡欣一个难忘的生日。胡欣告诉武所为自己这辈子最大的遗憾，就是没有一个孩子，她问武所为能不能买一个芭比娃娃给她，武所为毫不犹豫地答应了。

米小粒来到医院看望胡欣，她让莫妮卡看了韩笑发给她的视频，韩笑在里边祝她生日快乐，并希望她能早日康复，胡欣看完留下了感动的眼泪。

待武所为拿着买到的芭比娃娃一路狂奔赶回医院时，映入眼帘的是痛哭流涕的胡云翔，母亲洒落满地的鸡汤，和嚎啕大哭的米小粒、安德森，此时，武所为知道，胡欣已经永远地离开了人世，他难以面对这个事实，瘫坐在地。

成安邦也在成天宇的陪同下来到了胡欣的墓前，胡欣的离世也让成安邦反思了许多，他到公安局自首，为自己的恶行赎罪。

韩笑正在教孩子们唱歌，一直喜欢韩笑的马头为她送来了奶茶，他告诉韩笑，自己不会逼他做选择了，但是自己不会放弃的。