艾伦娜一家的生活越来越艰辛，红区行政俱乐部看中了艾伦娜的长相和身材，让她去行政俱乐部当三陪女，遭到艾伦娜父亲的强烈反对。艾伦娜和奖学金失之交臂，上大学已经是可望不可及的了。艾伦安慰艾伦娜上大学并不是唯一出路，这样至少艾伦娜不用再遭受药物和痉挛的威胁。艾伦为了帮助艾伦娜进入公社，和西莫合作，自己黑进银行系统，调高汇率，让西莫去银行兑现，通过银行汇率得到了不少钱。他把用小伎俩得到的钱给艾伦娜，艾伦娜告诉艾伦因为第一名作弊被抓，奖学金又归她所有，但自己并不打算接受，因为她已经离不开艾伦。艾伦说服她一定要把握住这个唯一的机会。这是有人扔了炸弹进来，屋里一片乌烟瘴气。

劳拉准备要个孩子，本不想伤害劳拉，不想要孩子。本和劳拉到医院接受医生检查，匹配合适基因。在适当时刻，本先是说不想让生孩子这件自己的事也在奇特加公司的操纵之下，说服劳拉自然顺产，在DNA检测中，检测出异常基因，本告诉劳拉是自己在红区时所受到的折磨。劳拉同意自己生产，本背着劳拉找来避孕药。伊丽莎白试图阻止劳拉和本自然顺产，两人丝毫不把伊丽莎白当作自己的家人。

罗格发现阿卡狄亚俱乐部的一名女妓和本关系异常，找父亲帮忙让他进去阿卡狄亚。罗格又找亨得里克要一份资料，亨得里克不愿意给，罗格就威胁亨得里克。罗格向本提出一起去阿卡狄亚，本以自己和妻子要孩子回拒。罗格为了清除一切障碍，找弟弟让他搬到温泉疗养。起初弟弟不愿意离开自己的住所，但罗格告诉他自己这样做是为了爬到公司的最高层，有能力和父亲对抗，这样才能让小三的孩子们无处可逃，弟弟这才答应。罗格一步步布局，找人商谈，抓紧机会翻身。

伊丽莎白从沃尔特斯口中得到了重要机密，一个聪明的少年通过红树林在碱性中生长，利用海水，可以把沙漠变成种植地。沃尔特斯大胆猜测少年所在的位置，这是皮特加的又一大发展机遇。同时，伊丽莎白也意外得知沃尔特斯是丈夫去世前的秘密情人，伊丽莎白威胁沃尔特斯不要把这件事说出去。