莊國棟與黃亦玫這對愛侶，隔着汪洋大海，時差整整六個小時。每一天，黃亦玫都滿心期盼地掐着時間點，只爲能和莊國棟說上幾句話，她渴望知曉莊國棟在巴黎的點點滴滴。初到巴黎總部的莊國棟，每日早出晚歸，一心想要儘快適應新工作，即便如此，他仍會在寶貴的休息時間與黃亦玫視頻連線。然而，他畢竟無法做到事事詳盡，爲免黃亦玫生疑，他刻意隱瞞了和女同事娜歐米去酒吧的事。當黃亦玫察覺他在撒謊後，兩人爆發了激烈的爭執，最終不歡而散。

莊國棟深知不能讓矛盾過夜，以免傷害彼此的感情。於是，他再次申請與黃亦玫連線，誠懇地向她賠禮道歉，這才讓黃亦玫破涕爲笑。另一邊，蘇更生和黃振華約好一同鍛鍊身體，蘇更生在黃振華家門口等待，可就在他們準備出發時，白爾儒突然找來了，蘇更生只得獨自去跑步。

白曉荷並未隨父母去廣西旅遊，而是將她和黃振華分手的事和盤托出，母親聽聞後怒不可遏，母女倆爲此大吵一架。白曉荷一氣之下搬到學校宿舍，一連幾日都未歸家，連父母的電話也拒不接聽。無奈之下，白爾儒只得向黃振華求助，懇請他抽時間去探望白曉荷，黃振華當即滿口答應，而白爾儒則遺憾白曉荷交往的第一個男友並非黃振華。

姜雪瓊打算爲一個自閉症兒童舉辦畫展，並想將這個項目交給黃亦玫，然而黃亦玫卻當衆拒絕，因爲她一心想去巴黎找莊國棟。蘇更生爲她感到惋惜，姜雪瓊也勸黃亦玫不要爲了短暫的甜蜜而錯失如此良機，可黃亦玫心意已決，甚至做好了辭職的準備，姜雪瓊只好批准她休假。黃亦玫回家後便開始收拾行李，同時抓緊一切時間惡補法語。

黃振華不知該如何勸解白曉荷，又不想讓白爾儒失望，陷入了兩難的困境，以至於一連兩天都未與蘇更生聯繫。當蘇更生和黃振華首次一起夜跑時，蘇更生推測出白爾儒是他前女友的父親，並且黃振華正面臨棘手之事。黃振華的心事被說中，不禁對蘇更生另眼相看，而蘇更生也爲他出謀劃策，使得黃振華將她視爲知己。

黃亦玫歷經長途跋涉，終於抵達巴黎。她依照地址找到莊國棟租住的公寓，可莊國棟尚未下班，她只好在門口耐心等候。莊國棟因一時疏忽，將合同中的數額寫錯，遭到上司的嚴厲訓斥，關鍵時刻，娜歐米挺身而出爲他解圍，莊國棟對她心懷感激。下班後，娜歐米送莊國棟回公寓修改合同，此時，黃亦玫聽到了莊國棟的聲音，欣喜若狂地飛奔下樓迎接，娜歐米見狀，只好先行離開。

黃亦玫和莊國棟久別重逢，激動的心情難以言表，他們深情相擁，纏綿許久仍意猶未盡。莊國棟熬夜修改合同，黃亦玫起身陪伴。莊國棟拼命工作，期望能儘快晉升爲市場部經理，好將黃亦玫接到巴黎共同生活。可黃亦玫卻大爲惱火，她放不下手頭的工作，也離不開父母，她沒想到莊國棟又擅自做了決定，儘管莊國棟極力哄她開心，她卻始終高興不起來。

黃振華前去勸說白曉荷，這才得知白曉荷去了前男友的安徽老家，可前男友對她避而不見，白曉荷只得失望而歸。前男友打來電話，告知白曉荷他和父母介紹的相親對象已相處數月，如今正在談婚論嫁，希望白曉荷能忘了他。白曉荷回到北京後，因傷心過度整整吐了一天，至此，她徹底放下了那段感情，只想專心讀書，日後到國外研究所做學問。黃振華好言寬慰，並邀她一起鍛鍊，白曉荷卻毫無興趣。

莊國棟特意請了一天假，想陪黃亦玫盡情遊玩，然而公司臨時有事，他下午就得趕回去上班。莊國棟陪黃亦玫去附近景點時，走馬觀花，還不停地用手機處理工作郵件，這讓黃亦玫興致全無。午餐時，爲節省時間，莊國棟特意選擇了最簡單的快餐。飯後，莊國棟帶黃亦玫去公司，他與同事們談笑風生，還一同分享了同事的生日蛋糕。

黃亦玫透過窗戶看着此刻的莊國棟，突然覺得他是如此遙遠和陌生。她原以爲彼此在靠近，實則是擦肩而過，且距離越來越遠，她的心中不禁涌起一絲不安。莊國棟處理好工作後，便帶黃亦玫回家，想要在今晚好好補償她。可就在這時，母親突然打來電話，讓莊國棟去參加一個慈善晚宴，莊國棟只好帶黃亦玫一同前往。在晚宴上，莊國棟向母親隆重介紹了黃亦玫，母親則讓莊國棟去和露露打個招呼。