葉賢品嚐了葉誠人做得翡翠頭湯，喝了一口，一言不發起身離開了。躲在餐廳的葉誠人一直在悄悄觀察着葉賢的反應，看到葉賢起身離開，葉誠人追了出去，詢問父親自己的湯到底哪裏不對，葉賢表示沒有不對，他做菜的技術很高超，可是隻有用心意做菜的人才可以稱爲廚師，廚藝高超卻沒有用心的人叫廚匠。還沒等葉賢說完，葉誠人就轉身離開了，也許，倔強又自尊心極強的他，內心深處還是在意父親的看法的。

手拉手餐廳，唐玉在想辦法，畢竟，近幾日餐廳的生意都十分冷清。就在此時，許靜拎着便當盒，失魂落魄地回來了，原來，許靜在洋洋學校的官網上看到洋洋他們有春遊活動，便精心準備了便當，可是等她趕到學校，爲時已晚，洋洋已經離開了。爲了安慰失落的許靜，張士豪表示自己正好餓了，可不可以嘗一嘗。待許靜打開了便當盒，張士豪驚呆了，因爲他看到了媽媽的心意。也正是許靜的這盒便當，讓唐玉萌生了新的想法，她提議做一些手工便當拿去賣。

說做就做，第二天，唐玉和張士豪就帶着千佳和許靜手工製作的便當去道了金融區旁的小公園裏去賣，儘管只賣出去了一半，但是唐玉打聽到附近上班的金融人士下班都比較晚，便在次日特意推遲了半個小時去賣便當，果不其然，便當全部賣完了。接連兩三天，唐玉他們的便當都被蜂擁而至的客人買走了，翡光餐廳的田店長田雄看到這番景象，十分擔憂，又出了損招，他讓餐廳推出了有三文魚、牛排和大蝦的套餐，賣的還比唐玉家的便當還便宜。在翡光餐廳的攻勢下，唐玉家的便當再次賣不出去了，善良的唐玉把他們的便當給了一旁辛苦勞作的環衛工人。

回到手拉手餐廳，唐玉有些失落地走了出去，站在天台上看着下邊的夜景，張士豪走了過來，安慰了唐玉，要她抖擻起精神，準備打下一仗了。

莫奈和自己的男性朋友在日料店喫飯，聽到旁邊只有一簾之隔的女人一直在罵田雄，原來，田雄和公司的女會計關係很不正常，他利用兩人特殊的關係讓會計給自己報銷假髮票，女會計要田雄給自己買包，但是田雄不肯，還被女會計發現他給太太買了一款自己喜歡的包。女會計勃然大怒，把假髮票扔在了田雄的臉上，憤然離席。莫奈聽到了全部的對話，故意拉開簾子，假裝拉不下去，帶着一臉嘲諷的表情看着田雄，田雄狼狽不堪地逃回了翡光餐廳。