謙誠的選修課被唐睿澤駁回，希望姑姑宋星辰能幫助他，宋星辰爲了讓他有實際經驗和論文，於是讓他幫自己整理自己的網店。蘇清澈回想宋星辰與唐睿澤在一起的情景，心裏更是氣打一處。高清音次日來到宋星辰的店發現門店鎖門，而謙誠誤以爲她是顧客，直接開門，她看到店內的擺設，直接對宋星辰歧視。爲了打探宋星辰的信息，直接買下一箱產品，並詢問宋星辰和蘇清澈的關係，還有與唐睿澤複合的機率。幾個問題下來被謙誠敲詐六千多元。

唐睿澤心事重重，分析助手整理一份關於電商的資料。宋星辰回到店裏發現剛到的產品被謙誠一下子賣了出去，如果她知道謙誠是用來非正常手段，定饒不了這個侄子。宋星辰爲了拓寬自己渠道，希望與其他品牌合作。蘇清澈在隊裏查看唐睿澤的背景，年輕多金還是教授，陸羣一語驚醒人，立馬讓蘇清澈的地位岌岌可危。

宋星辰整理出合作方案，韓瀟璃用日語軟件翻譯文件，但由於過於勞累宋星辰讓她先回家休息，而宋星辰獨自繼續加班。韓瀟璃回到家發現家裏漏水已經蔓延到樓下，看着水管爆裂，她只好求助朋友圈。聚會的陸羣翻看朋友圈得知此情況主動來到她家爲她修理水管，兩人聊天之中發現對方竟是蘇清澈和宋星辰的愛情參謀。而陸羣修理技術一般，他不但沒修好，還把二人全部弄溼。時候陸羣向她道歉並主動爲她端來感冒藥，詢問她們近日工作情況，她說起日文方案的事情，恰巧陸羣的朋友會日文並推薦給她。陸羣看着感冒嚴重的韓瀟璃特意上網查詢爲她燉了薑糖水和淡鹽水，不是太辣就是太鹹，本來小感冒經他這個照顧，病情更加嚴重，只好把陸羣送走了。

次日韓瀟璃向宋星辰請病假，表示有陸羣做苦力，讓她放心，店裏的工作已經忙的差不多，宋星辰也可以在家休息不用去店。唐睿澤拿着整理好的店鋪方案主動約出宋星辰，二人來到咖啡館爲她講解電商店鋪的問題。宋星辰也將自己的計劃告訴唐睿澤並表示最近要和一個日本化妝品合作，朋友介紹了一個日文翻譯，而這個日文翻譯正是蘇清澈。蘇清澈作爲日文翻譯來到宋星辰的家裏，他一邊翻譯，宋星辰一邊記錄，當他讀着卻故意岔開話題希望能擁有她，看着她並不拒絕，剛要親吻她卻被第一次見面救的小狗打擾，而此時宋星辰也意識到當初英勇上樓救狗的男生竟是蘇清澈。沒想到才發生後來的相親歷程，她也是爲了勸退他，才故意裝出那種態度。蘇清澈才恍悟爲何第一次見她和相親見到她的性格判若兩人。他沒想到兩人的緣分匪淺，蘇清澈也說出第一次見面並深深記住了她，更是對她言行舉止一見鍾情，後來的訓練更是讓他刮目相看，能和他們一起在泥地了打滾。宋星辰感動後直接告訴他，他轉正了，可以擁有她，兩人深情的擁吻。

任務結束蘇清澈看着手機發呆，看着他臉上的表情，陸羣直接猜到他與宋星辰的進展。蘇清澈坦誠與宋星辰在一起後質問陸羣與韓瀟璃的關係，爲何在韓瀟璃家過了一一夜，而陸羣卻打着打探宋星辰軍情爲藉口故意接近韓瀟璃。隊友買水歸來發現遠處一輛車有小孩困在內，由於高溫已經出現脫水情況。