時隔多年，林華鳳與齊媽媽抱着酒瓶，坐在沙發上追憶往事，她們都沒有想到，唯一能夠陪伴彼此，說說話的人竟然是對方。林華鳳說想去一個地方，顧森西和凌翎便帶着她出發了。不能吹風的林華鳳倔強地打開了車窗，把手伸出窗外，靜靜地感受風的聲音。海邊，林華鳳像個沒事人一樣走在沙灘上，原來，這就是易父曾經想要的浪漫，吹海風，聽海浪的聲音。只是那時候，林華鳳心裏滿是柴米油鹽，他所說的浪漫，於林華鳳而言是奢侈。林華鳳溼了眼眶，哪裏浪漫了，連空氣都是鹹的。捧着溼噠噠的沙子，林華鳳終於放聲哭了起來，她的腎臟各項指標都在衰竭，也許沒多久，就會化爲一方塵土。顧森西見狀想要上前安慰，卻被凌翎拽住了，林華鳳需要的人絕不是他。

凌翎給顧森西看着父親的東西，他是個刑警，在她十幾歲的時候因公殉職。因爲公務繁忙，凌翎是喫百家飯長大的，當她再一次看到父親時，他已經成爲了一張黑白照片。因爲如此，凌翎纔開始做機器人，儘管她做的機器人可以和她正常對話，可也彌補不了缺失的童年。

顧森西來給林華鳳送晚餐，林華鳳一嘗就知道這是易遙做的。易遙和林華鳳坐在彼此對面，顧森西臨走時還不忘囑咐二人別吵架。易遙和林華鳳如出一轍的臭脾氣，如出一轍的嘴臭，儘管嘴上都不肯認輸，卻還是在默默地關心着對方。彌留之際，林華鳳回憶起了一生，她的一生很失敗，可直到現在她才發現。易遙發現了林華鳳的不對勁，還沒來得及深究就收到了齊銘的短信，他說要出差幾天，正好他們也冷靜幾天。林華鳳知道自己沒有辦法阻止易遙和齊銘，她和自己一樣，不撞南牆不回頭。

易遙下樓給齊銘打電話說想見他，可齊銘說已經登機了，沒說幾句話就掛了電話。易遙還沒反應過來就聽到了樓上一聲巨響，林華鳳暈倒在地，不省人事。易遙連忙打了120，在漫長的等待中，抱着林華鳳痛哭。林華鳳被送進了搶救室，易遙紅着眼眶在外面等待，直到護士跑出搶救室去請專家。駱荀來了，顧森西也終於說出真相，林華鳳有腎衰竭的徵兆。

駱荀在給林華鳳做手術，易遙愣了許久後纔看向了旁邊的顧森西，質問他究竟爲什麼瞞着自己。顧森西小心翼翼地解釋，情緒崩潰的易遙卻已經無心理會，她生着氣把顧森西推到一邊，倔強地站在手術室門外。林華鳳的人生如電影一般快速在腦中重演，易遙也曾經被父母寵愛着，林華鳳也曾像平常妻子一般，將上班和上學的丈夫和女兒送出門外。林華鳳永遠閉上了眼睛，手術室燈光熄滅，易遙等來的是一句對不起，還有一牀白布，一句冷冰冰的屍體。原來，易父的腎臟捐獻者，就是林華鳳。易遙小心翼翼地掀開了蓋在林華鳳頭上的布，一遍遍地重複叫着媽，終是眼睜睜看着林華鳳被推了出去。痛苦無法感同身受，此時的顧森西有些後悔，也有些惋惜，更多的是痛心。

飛機落地，齊銘接到客戶電話得知了車牌號，車鑰匙交給了隨行翻譯。齊銘馬上就見到了顧森湘，她就是這次的隨行翻譯。顧森湘提交了所有資料，現在只等巴黎那邊的通知，因爲太無聊她便來實習了。二人這次是來採訪一位作家的，顧森湘整理着着裝道，她還蠻喜歡這個作家的。採訪過程中，齊銘有些心不在焉，顧森湘很敏銳，齊銘卻告訴她自己在想芥末，有的人就像芥末，有個性，也很嗆人。離開時，顧森湘和齊銘發現二人的行李被搶走了，無奈人生地不熟，他們也只能罷休。齊銘和顧森湘無聊地坐在路邊，他打開了手機，易遙沒有發消息過來。顧森湘看出二人之間出了問題，齊銘藉機訴苦，他們明明很在意對方，可爲什麼不能好好相處呢。