星天舉行會議，鄧主任對新改版的《文娛論》稱讚有加，鄧主任同時提出此次邀請鎮臺之寶聞思默來擔任節目主持人，所以希望共同製作。孫總還未開口，旁邊的凱文直接說淳于喬不喜歡聯合制作，所以新版的《文娛論》打不算署名。這樣一來，等於淳于喬又把權力下放給了孫廷遠，讓他負責《文娛論》的改版。孫廷遠沒想到淳于喬會以德報怨，有些懊悔逼着淳于喬喝酒的事，主動請纓要去給三部四部的人培訓，儘量壓縮時間，緩解總編室的壓力。

淳于喬住院後，《十二歌王》進度慢了下來，DTS的鄧主任本來就着急上火，秦蕭一向看不慣布小谷，故意建議把方案會提起兩天，到時能有時間修改，得到鄧主任首肯。秦蕭狐假虎威去總編室通知凱文和杏子，得知通知方案會提前了，凱文他們措手不及，杏子感慨方案會那天只有聽天由命了。

衆人正在一籌莫展，布小谷忽然在新聞上看到了辛惠美去醫院探望淳于喬的報道。布小谷突發醋意，當即決定去醫院看望淳于喬。而背後的杏子不禁打趣這是布小谷對淳于喬上心了。布小谷跑到醫院病房探望淳于喬，她擔心淳于喬的身體，經常抽空往醫院跑，還貼心的給淳于喬帶親手做的養胃粥，連杏子都看出兩人之間的一絲曖昧。

新版的《文娛論》正式開拍，由聞思默主持，杏子請來了泰國有名的喜劇大咖米納先生。在《文娛論》錄製時，杏子臨時不在，由布小谷前來負責藝人工作。不料在節目錄制現場，因爲米納的翻譯突然昏厥，許天澤也在現場及時的用泰語進行溝通，原來這位翻譯是蜂蜜過敏。女翻譯被緊急送往醫院搶救。

翻譯官走了，節目無法繼續錄製，布小谷靈機一動，建議許天澤來當翻譯官。許天澤果然不負衆望，完美的錄完了節目。節目錄製成功後，許天澤興奮地非要拉着布小谷拍合影，不料他們親密的一幕剛好被出院歸來的淳于喬看到。看到淳于喬回來上班，大家高興準備了蛋糕爲他慶賀，不料淳于喬衝着衆人大發脾氣，弄得周圍人莫名其妙。

聞思默是DTS的人，他在追辛惠美，看不慣淳于喬，覺得他對手下太過嚴厲苛刻，冷嘲熱諷的和淳于喬嗆了一架。方案研討會開始，星天的董事長鬱海倫，DTS的鄧主任還有其他合作方都來了，之前淳于喬都在住院，凱文和杏子、布小谷三人都想讓他好好養身體，三人聯手悄悄的把改革方案做好了。

布小谷猜測淳于喬是要進行整體的改版，因此整理了一套方案。可是會議中，當布小谷當衆講解了方案規則後，卻一石激起千層浪，引來了不少的質疑。尤其幾個合作方覺得改版太激進太冒險，紛紛反對。淳于喬卻直接懟了回去，告訴他們改則生，不改則死的道理，只有改變才能徹底把ME甩到後面。幾個合作方被他說的無言以對，只得贊同改版。

聞思默約辛惠美喫飯，辛惠美知道聞思默的心意，她單刀直入的表示自己喜歡淳于喬，讓聞思默別費心思。聞思默心裏悵然若失，但又不甘心就此放棄。聞思默決定私下裏去見駱琳，向她打聽淳于喬的底細。