鍾離私自帶着李夫人去見了李大山。李夫人拿着鋼筆刺入了李大山的體內，並指責李大山竟敢背叛潘軍長。李夫人趕緊將協議吞進了肚子裏。儘管鍾離阻止，可是沒能拿回協議。手術室外，錢串子告訴大家，胃酸已經把協議溶解的差不多了。  

何芸衝進宿舍裏，一把將鍾離拉起打了她一耳光。鍾離從樓上掉了下去，躺在那裏一動不動的。何芸拿着槍要幹掉鍾離，羅逸菲和譚睿玲趕緊阻止。高 主任走了過來，大家都替鍾離求情。錢串子也建議鍾離將功贖罪。高主任罰鍾離勞役三個月，任何任務沒有優先權，觀察期半年。   

孫維君說何芸這一招用的漂亮，給主任來一個措手不及，鍾離又被她撿回一條命。何芸說自己只是奉命行事。鍾離給大家盛飯的時候，伍蘋故意將面前甩到鍾離的身上，許正帆上前指責起伍蘋。

鍾離叫住了錢主任，他想花錢買一個人的行蹤。錢主任告訴他，至少得八十塊銀元。他質問鍾離爲什麼要這樣做？鍾離說前幾天英國機要處情報失竅，肯定與英國人的祕書有關，所以自己想找機會幹掉他，好立一大功，這樣他們二組就不用去海島看監獄了。

第二天錢主任偷偷的告訴鍾離，明天下午三點，英國人在萬豪酒店召開一個非常祕密的會議，那個祕書可能會去。鍾離堅持要去萬豪酒店幹掉賀俊峯，譚睿玲和羅逸菲苦苦相勸，可是鍾離沒有一絲的動搖。羅逸菲決定幫助鍾離，因爲她擔心鍾離什麼傻事都幹得出來。

首先他們去裝備室要把裝備搞出來。譚睿玲解開衣服釦子去了警衛那裏，並聲稱自己的衣服釦子丟了，鍾離稱機偷出了手槍。鍾離故意和伍蘋打架，然後她又去找孫維君教官請假，孫教官批給她一天的休息時間。

鍾離等待着賀俊峯，當她看到鏡子裏賀俊峯出現時，便向身後的他開槍了，之後她匆匆的坐上了電車離開了。鍾離哭着回到了宿舍，她告訴羅逸菲他們，自己本以爲可以痛快的殺掉他，可是當自己開槍的一瞬間，發現心臟被揪了一下，不知道這是爲什麼？難道是真的愛上了他嗎？

鍾離再次找到了錢主任，請他打探一下那個人的家人。錢主任將她的鐲子還給了他，並說做他們這一行，是不能感情用事的。 

何芸向大家佈署了一項新的任務，她要求鍾離扮成舞女，如果任務中出現了任何差錯，就會被當場擊斃。舞會現場，鍾離再次見到了那個英國翻譯，正當她想要拿槍幹掉他時，賀俊峯一把將她按倒在牆上。

賀俊峯說特訓班沒人嗎，派她來，要腦袋沒腦袋，要身材沒身材，真是一代不如一代。說完，他把文件交給了鍾離。鍾離不明白，明明他是敵人，爲什麼……

鍾離找到主任，說起那個情報員很不可靠，這很可能是他們設下的陷阱，而那個機要處的祕書是他們的頭號公敵。主任告訴她，那個祕書是自己人。鍾離又向錢主任打聽起那個祕書，錢主任告訴她，賀俊峯是主任的義子，受命到校長，所以他是他們特訓班的高級臥底。