周詩萬感到這是拉攏，爭取潘榮的絕佳機會，請舅舅孫啓泰出面調和，說服潘榮要愛護潘譽的一生。潘榮的怒氣慢慢地消了下去。 在親情面前，潘榮放棄了原則，他向蕭文提出潘譽不過是酒後鬧着玩兒，小事一樁，沒有必要把事情搞大，自己要親自處理此事，蕭文認爲酒後鬧事，搶奪刑警配槍不是小事，刑警執法是法律賦予的責任，領導的親屬犯法，也應依法處理，對師傅潘榮在親情面前不顧法律的做法非常不理解，兩人再次產生衝突。潘榮請蕭文、常闖、張平三人喫飯，想趁此機會和解此事。蕭文沒去赴約。潘榮非常生氣，常闖勸和，蕭文仍沒有接受。 潘譽的事導致了嚴格執法的蕭文和礙於親情的潘榮互助猜忌，產生隔閡。轉年，黨委會上討論派出所、刑警隊的第一把手問題。工作沉穩的張平被提升爲派出所的所長，局裏其他領導對蕭文提升隊長也沒有什麼意見。但主管刑偵的潘榮卻認爲，蕭文還不夠成熟，辦事主觀武斷，提出需要再考驗一段時間。結果蕭文被任命爲公安局行政科科長，刑警隊由常闖臨時負責。蕭文聽說後，極力爭取能留自己熱愛的刑警隊，哪怕只幹個普通刑警也願意。但最終還是因“工作需要”的理由上任了。 行政科的工作蕭文乾得很不錯，可他總覺得沒有幹刑警來勁，不喜歡幹行政工作，一心想回刑警隊。他向馮局長提出當不當刑警隊長無所謂，幹偵察員都可以，只要能回隊。馮局長同意放在心上，去協調關係。不久，張平升任副局長，也答應幫蕭文使使勁，向領導反映情況。蕭文對又不能回到刑警隊充滿了熱切的希望。 在不久召開的黨委會上，卻還是因某些人的異議，蕭文調回刑警隊的事再次沒有通過。張平勸蕭文改改倔脾氣，蕭文大發雷霆，認爲鐵面無私，依法辦案是每個刑警應有的素質，屢次三番的請求，甚至不惜放棄官職，卻還是回不了刑警隊，蕭文對整人這一套大失所望，一氣之下遞交了辭職報告。 在馮局長和張平的支持爭取下，蕭文總算重回刑警隊，但卻是去北海設點，以經商爲名，對江洲涉案人員在那裏的活動，從事外圍偵察工作，雖然沒有職務，長期在外，蕭文毫不猶豫地答應了。 常闖替蕭文感到委屈，梅莉也不同意，對蕭文受整治感到冤枉，對兩人的未來也充滿了迷茫。蕭文卻認爲只要能幹刑警，受點委屈不重要，兩人出現矛盾。 梅英的同學和好友羅陽是郊區人，他爲了照顧家裏，退學在集市街擺攤作些小生意，卻屢受宋濤的欺負、羞辱，梅英很同情他。羅陽沒事就去看錄像，幻想着有一天也能成爲不再受人欺負、頂天立地的大英雄。