高玉峯向隊長告發了尹東買車的事，尹東、多多和姚小瑤等人外出回來，剛走下車，便看見了站在不遠處守株待兔的耿隊長。

四個人排排站在隊長辦公室，接受着批評教育。隊長問到了買車的事情，尹東立即招供車是自己借來的，還拿出行駛證以示清白。舉報者高玉峯隨後也被叫去辦公室，耿隊長讓他以後不要舉報不實內容，要有解決問題和團結同學的能力。被隊長批完回到宿舍的高玉峯，又反怪起向他透露尹東買車消息的範巴中。

尹東爲自己愛慕虛榮，將借朋友的車說成是爸爸送的生日禮物的事，向大家道歉。同時也道歉說，不應該爲了能過一個刺激的生日，而操縱投票。尹東的真誠歉意，得到了舍友們的諒解。

姚小瑤將情場失意轉化爲運動的汗水，多多看着一直奔跑，不願停下的小瑤，充滿了擔心。終於，姚小瑤體力不支倒在了籃球場的水泥地上。

高玉峯將姚小瑤暈倒的消息告訴了舍友們，大家一起去看望姚小瑤。教導員和隊長緊接着也來到了女生宿舍，看望躺在牀上的姚小瑤。面對這麼多人的關心，姚小瑤感覺到了極大的溫暖。

天行請假去看望陳驍，陳驍向他袒露了內心的想法。他說他連自己的命運都掌握不了，更何況給姚小瑤承諾，他跟姚小瑤根本是兩個世界的人。

教導員召開大家開會，主題就叫做：青春和奮鬥。教導員談到學生們蠢蠢欲動的荷爾蒙，強調了學校不準談戀愛的規定。

範巴中主動發言，他大聲宣告，自入學以來他從來沒有對任何一個女生動過心思。範巴中越說越大聲，越說越亢奮，引起周圍同學的一陣擠兌和嘲笑。範巴中發言結束，教導員點名任天行發言。天行表示自己贊成教導員的說法，學生就應該先以學習爲重。

天行跆拳道老師的女兒一諾來學校找他，還告訴教室外值班的尹東她是天行的女朋友。尹東剛接待完一諾，就又來了一個找教導員的，還自稱是教導員的未婚夫。

教導員在教室裏開會，剛被問起有沒有在大學時候談戀愛，她一口否定。可尹東進來告訴她，她大學時的男朋友現在的未婚夫找她。教導員一聽，立刻慌張地出了教室。

教導員在走廊和許久未見的男朋友揮手，她讓男朋友去辦公室等她開完會。可一回頭，全班學生都擠在門口在向她男朋友揮手。