汪家和楚家兩代交好，汪家有綠萍、紫菱兩女，楚家楚濂、楚沛兩兒，四位年輕人經常在一起玩耍。汪綠萍、楚濂早被衆人認定是男才女貌的一對，沒想到的是情竇初開的妹妹紫菱心中暗戀楚濂。汪綠萍熱愛舞蹈，紫菱則愛夢想，汪爸則親切把綠萍叫做飛舞的綠萍，把紫菱的叫爲愛做夢的紫菱。綠萍的舞蹈公演即將舉行，每日正在加緊排練。公演那日，汪、楚兩家坐在觀衆席上，看身着綠色舞衣綠萍和搭檔劍波跳着佛朗明哥，在其它身着火紅舞衣的舞者襯托下，顯得格外引人注目，引來臺下如雷的掌聲，楚濂更是看得如癡如醉，汪家更爲以綠萍爲榮。 紫菱坐在房內穿珠子，她認爲每一個珠子都有着她的一個夢，每一個夢裏都有一個名字，那就是楚濂。穿好珠子，紫菱站在桌子上掛珠簾，沒料汪媽突然跨進門來，紫菱受驚，差點摔倒，正好被來家玩的楚濂接住，有驚無險。楚濂不解紫菱爲何要在房內掛珠簾，紫菱臉紅，搪塞道因爲自己喜歡。 楚濂到法國修博士學位，汪、楚兩家趕到機場爲其送行，並約定，等兩年後紫菱考上大學後，兩家組成個旅遊團到法國遊玩。沒想到紫菱聯考失利，雖說心情沮喪，但還是與姐姐一起來到法國。心情不好的紫菱與費雲帆相遇，兩人以“汪失意”、“費麻煩”相稱，費雲帆迷失在紫菱的天真與可愛的表情之中，情不自禁再加迫不得已，兩人在巴黎上演了一出驚魂計+逃亡記，紫菱煩悶的心情一掃而光。