李翹游過去救劉長青如何得知他曾經出過車禍的事情。劉長青回答他本來就知道，而且那個人就應該死，他就不應該活過那一晚。原來李翹接到自己前男友喬林的電話，喬林在電話中威脅，讓李翹和男朋友周軍分手。李翹不同意。喬林說他手中握有一份材料，已經發給了李翹，如果周軍看到那份材料會跟李翹分手。

李翹詢問劉長青他會什麼時候死，因爲他殺了人。劉長青讓李翹不要放在心上，因爲喬林本就該死。

李翹和陶自友一路跟着馬鴻信的腳步尋找。他們覺得馬鴻信一定是找到了出口離開了。李翹和陶自友發現了一輛車。車上鑰匙還在，車子也還能發動起來。裏面傳出了熟悉的音樂聲。這音樂聲喚起了李翹和陶自友的回憶。

2014年

李翹和男朋友喬林都是咖啡館的駐唱歌手。周軍看中了喬林的才華，想讓他去北京發展，喬林思前想後決定去北京，臨行前他想要給李翹一個交代，向李翹求婚。這樣一年之後不管他能不能成功，他都會回來接李翹去北京。李翹感動萬分。

但是到第二天，喬林匆匆忙忙來找李翹去民證局結婚，但是李翹卻拒絕了，因爲他知道，喬林之所以向自己求婚，並非像他說的給自己一個交代，而是要給喬林本人一個藉口。如果失敗了，再重新回來的藉口。李翹在自己身上紋了一個和喬林一樣的l型紋身。

一年之後，喬林失去了蹤影。喬林合夥出專輯的人一同騙了周軍100萬。周軍找到了李翹想打聽喬林的下落。但是喬林的號碼已經成了空號。李翹也根本找不到他。爲了幫喬林還債，李翹向朋友們借了100萬還給了周軍，周軍表示不要，因爲他找喬林並非是因爲錢，而是覺得喬林依然有才華，能夠在這行立足，他只是對自己信心不足而已。

喬林借錢還清了周軍的100萬。周軍卻拿出這100萬要作爲包裝李翹的費用，因爲他想和李翹籤合同。李翹接到了朋友打來的電話。朋友告訴他是喬林讓自己轉告李翹，不用再等他，他是不會讓李翹找到自己的。

周軍對李翹心生愛意，李翹扯開自己身上的紋身，問周軍難道不介意嗎？朱軍緊緊的抱住了李翹，告訴他自己介意，但是可以接受，因爲他相信終究有一天自己能夠替代喬林的位置。

正當所有的一切都要恢復到正軌，喬林又再次出現。

熟悉的紅河谷也讓陶自友想起了他曾經喜歡的那個女主播。那個女主播是李翹的粉絲。最喜歡李翹翻唱的紅河谷。李翹說等他們出去了以後，可以讓陶自友帶着朋友一起去聽他唱歌。陶自友說不必了，因爲他再也不可能跟那個朋友見面。

李翹和陶自友準備開車離開，卻發現車被卡住了。陶自友爬上去找東西，李翹在腳底發現了馬鴻信的手機。正想告訴陶自友，卻發現陶自友手裏竟然抱着馬鴻信的相機。兩人走過去，卻發現馬鴻信被人用槍殺，已經死了。

兩人驚恐地向下遊跑去，正好迎面碰到了來求助的盧敏。幾人攜伴同行，去救鄒志明。到那便碰到了在2014年失蹤的陳建。既然對現在的時間發生了懷疑。他們不知道現在究竟是2014年還是2015年。陳建肯定地說自己只是走丟了一個星期，現在就是2014年。盧敏顫巍巍的從陳建掉落的包中掏出了一個素描畫像，竟是他自己。