救災一線，活塞與同樣前來支援的傅春生相遇。傅春生開玩笑地說自己也想立功，讓活塞救人的時候算他一個，一番落後言論受到活塞斥責。

不想話音剛落，餘震來襲，災區廠房突然垮塌。傅春生爲救活塞被掉下的天車軌道砸中，未及送到臨時醫院便已犧牲。活塞也被飛石砸得血肉模糊，暈死過去。

曼珠在搶救傷員時發現了受傷的活塞，日夜不離地悉心照料。活塞術後醒來看見曼珠，兩人的手緊緊握在了一起。當得知傅春生爲救自己已經英勇犧牲時，活塞萬念俱灰，拒絕繼續配合醫生治療。

監獄廢墟中，死裏逃生的侉子砸開手銬奮力刨出大陸和一名獄警，此時的監獄除了他們已空無一人。

大陸打消了侉子趁亂逃跑的念頭，兩人合力把神志不清的獄警送到臨時醫院。陰差陽錯間大陸錯過了與曼珠的相遇。將受傷的獄警交給醫生救治後兩人拜託路過的解放軍戰士送自己回監獄歸隊。

大陸娘偶然在電視裏看到大陸接受採訪的鏡頭，天天惦記着去隊部看電視，期冀再次看到與大陸有關的消息。曼珠告訴活塞大陸沒死還立了功，活塞感到安慰，死寂的心在曼珠的關懷下重新有了溫度。

又一次山崩地裂的餘震，曼珠不顧危險跑進地下室搶救稀缺藥品，活塞強撐着追了進去，雙雙被砸在了廢墟之中。廢墟上，人們揪心地呼號着兩人的名字，廢墟下，曼珠和活塞彼此依偎着等待救援。絕境中曼珠漸漸昏迷，活塞終於敞開心扉吻了曼珠。