俞嘉擡頭一看才發現是老林回來了，只是此時的老林沉默不語，作爲一個父親，沒有爲女兒出氣，老林有些愧疚。俞嘉方纔收到了小年的電話，相比於老林的愧疚，小年對父親更對是自豪，看來小年還是明白事理的孩子。老林感覺最近自己逐漸心氣不足，面對多方面的事情都處理不當。俞嘉開始教導老林要控制脾氣，不必爲孩子置氣，還學會交換思想，老林這才低頭認錯。

傢俱店的牛老闆再次來派出所，說是要來拜訪，還是爲了俞嘉而來，老林察覺到情敵出現，便笑嘻嘻地帶過牛老闆。得知牛老闆的願望就是找一個警花，老林則是動之以情、曉之以理，給牛老闆分析了一個警花家屬可能存在的多種壞處，果然是把牛老闆給說怕了，這纔打了退堂鼓。

俞嘉到局裏開會，今天是發佈結果的重要日子，決定了俞嘉在老城派出所的去留。另一邊，老林來到了俞嘉辦公室，角落裏的每一個物品都讓老林思念着那個面容，或許是即將面對離別吧，老林心中頗爲感觸。但是上級的領導卻親自發布，這次刑警隊長的人選是陳林。等俞嘉回來的時候，許一凡等人跳出來爲俞嘉慶祝，老林在窗口偷看，直到俞嘉說出真相，衆人呆滯在原地，看着俞嘉走了回來，老林這才露出了放心的笑容。

小年最近被困在這個所謂的封閉式訓練營裏，實在是苦不堪言，只能偷偷打電話向劉小小訴苦，劉小小謀劃着帶着小年出來放鬆一下，小年雖然有些擔心，但還是答應下來。另一邊，齊鋒和老林接到了一起偷竊事件，家裏的周太太和老林抱怨着自己所有的金銀珠寶全都被小偷偷走，齊鋒提醒了一句，這大姐才發現自己的保險箱裏所有證券和保險也都不見了…老林盤問這家裏的阿香，齊鋒則和周太太與司機老顧溝通，讓周太太隱瞞盜竊的事情…老林和齊鋒一邊走在小區裏、一邊討論案情，看着門鎖破壞的樣子，老林便猜到一定是熟人作案，目前疑問最大的就是司機老顧和保姆阿香。

老林調查起阿香的弟弟阿勝，這個人曾經留過偷竊案底，俞嘉懷疑這是一起聯合作案，便讓許一凡先行去調查。等到許一凡走到別墅區的時候，便發現有個陌生男人走進了別墅，許一凡警惕地走進，一路跟蹤，發現角落裏的一個黑包，走進打開才發現是一袋鈔票，許一凡感覺背後有人走進，還沒站穩，就被一把尖刀戳中…

劉小小偷偷把小年接走的事情很快就因爲班主任打電話給老林的時候破滅了，老林急着去找小年，沒有顧到許一凡的意外。只是衝進遊戲室裏先把小年揪了出來，並且警告劉小小日後不要再摻和此事…