羣英找到了陳青告訴她這件事，陳青告訴她不能光憑一個口紅印就這樣。陳青告訴她讓她去問林一達，朱羣英覺得就算這樣他也不會承認的。陳青覺得那也得讓他說，自從林一達對羣英冷漠的時候她都應該問了。寥靜秋看着朱羣英哭着出去，她進屋一看就看到牀上放着的有口紅印子的襯衫。林漢民和寥靜秋兩個人坐在沙發上等着林一達回來，他們讓他解釋這是什麼情況。林一達告訴他們兩個人這就是他出去應酬的時候不小心蹭到的，林漢民就問他自己怎麼沒被蹭到。

林一達告訴林漢民如果自己真的那麼做了，他一定不會腳踏兩隻船，大不了就離了。林漢民一聽他這樣說，大發雷霆他問林一達還記不記得當初把朱羣英帶回家的時候怎麼說的。林一達說自己不會讓羣英受委屈的，林漢民說他還記得啊，那當羣英看到這個襯衫的時候委屈不。寥靜秋準備拿着襯衫去洗掉，林漢民攔住了她。他告訴寥靜秋不能洗，洗了就是他們一家人一起騙羣英了。林漢民就告訴林一達至於他怎麼給羣英解釋是他的事，羣英原諒不原諒他就是她的事情了。

但是這件事不能當作沒發生，他們全家人都得面對。等到羣英回來的時候林一達一直給她解釋，但是羣英並沒有搭理他，她直接上牀關燈睡覺了。寥靜秋告訴林漢民想到這些她也替羣英感到難過，當初不顧一切跟着林一達跑到北京。剛來到家裏還照顧他們一大家子人，包括他們兩個人也一直照顧着，對平平也很好。寥靜秋有些後悔自己當時那樣對羣英，她有些愧疚了。第二天早上林一達出門準備上班去，寥靜秋喊住了他。

她詢問林一達朱羣英說什麼了嗎，一達告訴她什麼都沒說。寥靜秋知道朱羣英這樣是爲了不讓她和林漢民擔心，她問一達到底和羣英的感情出問題了嗎。一達說要說沒問題就是騙他們了，現在他和羣英越來越沒話說了。寥靜秋看見林平平加了一夜班回來，她問平平現在參與翻譯工作了嗎。林平平告訴她沒有，不過他們來了一個副主任周木耳，覺得她在電視臺幹那些工作就是暴殄天物。林一達來到公司問自己的祕書溫可是不是她蹭的口紅，還問她照片的事情。

溫可還不承認，還想要禮物勾引林一達，林一達讓她趕緊收拾東西滾蛋吧。楊麗在亮子的衣服店裏勾引他，她問亮子敢不敢。亮子說他自出生就沒怕過誰，楊麗就把手放在了亮子的腿上，亮子趕緊說自己不和她玩鬧了。大海正在看攤的時候亮子來了，他說自己之前一直想來，但是不敢來。他問大海現在還記恨自己嗎，大海說那件事早就翻篇了。亮子說還是大海對他好，大海問他找自己到底是什麼事情。亮子問他能不能再回來，大海告訴他自己現在這樣挺好的。

亮子說他表舅告訴他最近香港那裏流行舊服裝，他問大海乾不幹，大海覺得不靠譜他拒絕了亮子。陳煥和林平平一起去和當時在楊家峁做知青的同伴們聚餐，林平平覺得陳煥其實也挺浪漫的。陳煥告訴她自己本來就浪漫，只不過是林平平沒有發現。林平平和陳煥兩個人都喝醉了，林平平問陳煥是不是真的喜歡自己。陳煥告訴她真的，就算明天酒醒了也是真的。兩個人趁着酒意擁吻了起來，這一幕剛好被林一達和朱羣英看到了。