馬玉和皇甫仁感覺出王峯已經對他們產生了懷疑，馬玉驚慌失措擔心王峯會抓走他們，皇甫仁鎮定的安慰她此時王峯一定對他們沒有任何證據，所以不會這樣抓他們。他們目前只有擺脫王彪的糾纏，才能保住自己平安無事。 蕭湘和田青每天爲記者團做着翻譯工作，感到充實而又有意義。這天她們倆遇見了郭大姐，蕭湘擔心自己過來做翻譯而耽誤了籌備處的工作，加重了馬玉的負擔，而郭大姐卻說馬玉這兩天請了病假，沒有來上班。 蕭湘和田青去抗大看望方圓，見到方圓作爲自願者在爲記者團做宣傳表演工作，她們深爲方圓的進步感到高興。方圓跑來告訴田青，他現在已經是一名預備黨員了。田青祝賀方圓的努力取得了喜人的成績。方圓繼而說出過幾天就要帶着記者團深入前線去參加採訪，作爲服務隊他要爲記者們服好務，田青心裏不由爲方圓擔心起來。 晚上皇甫仁利用祕密電臺和申站長取得聯繫，彙報了王彪的情況。申社長命令皇甫仁保護好自己，做好隱蔽工作，關鍵時刻除掉王彪。馬玉則在外面替皇甫仁把風，收到站長指示後，皇甫仁告訴馬玉，這裏只有靠他們自己解決王彪的問題了。 孟組長的監聽小組截獲了一組密電，可是苦於沒有對方的密碼，截獲了信號也是徒勞。孟組長再次要求王峯物色一名可靠人員去接近皇甫仁，爭取拿到他手裏的密碼本。 王峯想來想去，還是想到了蕭湘。晚上馬玉回到窯洞，蕭湘問起馬玉去了哪裏，馬玉卻說自己在加班。蕭湘聯想到郭大姐白天說起馬玉在請假，覺察出馬玉在撒謊。蕭湘回想王峯說過的話，只感覺他們沒準真的有問題，對於他們曾經的親密的友情，蕭湘真的不敢再想下去了。 王峯找到蕭湘，請求她能借着和馬玉皇甫仁以前的關係去接近皇甫仁，同時卻要求她要就此事對趙勁飛保密。蕭湘爲了保護組織的安全，只好忍痛答應了王峯的請求，但是她請王峯事後幫助自己向趙勁飛解釋清楚。 趙勁飛被指派去保護記者團上前線採訪，方圓也要出發去前線替記者團做服務工作。田青爲方圓做了新鞋，方圓卻不捨得穿上，告訴田青等他回來一定和她團聚，但是這雙鞋卻不是用來穿的，他要珍藏一輩子。田青感動的哭泣了起來。 方圓興奮的打起紅旗帶着記者團出發，趙勁飛勸他放下旗子以免因爲敵人注意，方圓正說着，前方忽然傳來了槍聲，大家知道已經到了前線。記者們聽到前方已經是前線，都激動的衝了上去，抓怕前線的素材。 趙勁飛保護着記者們的安全，方圓極力掩護記者。當唐隊長衝上去準備抓怕戰鬥素材的時候，方圓力求讓他衝上去，唐隊長阻止不了方圓，被方圓搶了相機衝上前線去。 衝鋒號響起，八路軍發起了攻勢，方圓也跟着衝了上去。眼見炸碉堡的同志們一個個倒了下去，方圓一時間熱血沸騰，放下了手裏的相機，撿起掉在地上的zha-藥包衝了上去，被碉堡上面的鬼子打了數搶後，方圓依然堅持着把炸藥包投進了鬼子的碉堡。方圓犧牲了，趙勁飛和唐隊長看到方圓的英勇就義，深深爲之震撼。 田青拿着爲方圓做好的新鞋來到方圓的墓前，田青哭着向方圓講訴自己對他的思念之情，在場的人無不爲之落淚。最後田青勸說蕭湘不要像她一樣後悔。蕭湘因爲任務在身，雖然想和趙勁飛重歸於好，卻咬着牙忍耐着不和趙勁飛說話。 小竹子安慰趙勁飛不要難過，他決定要去找蕭湘說個明白，趙勁飛阻止了小竹子，決定自己再次去找蕭湘談談。 蕭湘此時帶着任務去接近皇甫仁，到了皇甫仁的窯洞，皇甫仁卻不在裏面。蕭湘推門進去，開始翻看皇甫仁書桌上的書籍。皇甫仁從後面進來，嚇得蕭湘不知所措。可是蕭湘很快就恢復了平靜，開始和皇甫仁閒話家常。