胭脂將家叢在菩薩面前的祈求告訴順英，大讚家叢真是個有情、有勇氣的男人，…胭脂好奇問順英可否再度接納家叢？順英不語！ 麗虹前來大山家探視烏秋，金枝得知麗虹乃青樓女子，更是言語刻薄，麗虹難過離去，烏秋連忙追出向麗虹道歉！麗虹向慶誠表示，其實自己最大的願望，便是像大山嫂那般，做一個在家相夫教子的女人，於是便向怡春院的老鴇珍珠提出從良的打算— 珍珠苦言相勸，表烏秋既無人才也無錢財，麗虹表示，唯有烏秋把她當一個正常的女孩看待，而這正是她最需要的『尊嚴』！ 許多村民忽然染病，三姑六婆們想起這次扮觀音的祈福大會是由順英擔任，肯定是因她斷掌的關係觸怒神明，導致上天降罪給村民，但大家越說越激動，索性結集起來，欲前往陳家興師問罪！ 消息傳到陳家，慧姨簡直慌了手腳！不料順英已經前去面對怒氣衝衝的村民們— 憤怒的村民將準備好的符紙紛紛往陳家到處亂貼，烏秋帶着家叢匆忙趕到。家叢對村民解釋，這次許多人所感染的乃是『瘧疾』，原因是由於被一種帶菌的蚊子叮咬，以致產生忽冷忽熱的症狀，只要服用『奎寧』這種藥物，就可治癒『瘧疾』，因此村民生病之事，與順英一點瓜葛也無！ 家叢教導村民需消毒居住環境，村民又開始擔心根本沒錢可以買『奎寧』這種特效藥……七舅公表示，不如就由他發動義賣募款，爲村民籌措醫藥費。 順英爲了替村民盡一份心力，打算捐出母親所留給她的玉佩，在義賣現場，唯有烏秋跳出表示他要買下順英的玉佩，好完成順英幫助村民的心願！ 家叢爲村民義診，胭脂見其義行，對家叢的好感又更深一層，順英約家叢見面，表示家叢提議再度向陳家提親，然因賴家父母對斷掌的她深感介意，順英擔心再度受到傷害拒絕之。 麗虹請慶誠爲她買了一間簡樸的房子，她打算從此便跟烏秋在此生活，慶誠替麗虹找來烏秋，麗虹表示自己將儲蓄買屋之後，還有餘錢可以再買一塊地，到時可以種田維生，烏秋亦樂觀其成……麗虹問烏秋是否願意與她共同過這種平淡而踏實的生活？烏秋望着麗虹，當場傻住……