林昌嗣一口咬定自己只是來找翹翹，他說自己是借了一把竹梯子，從圍牆翻了進來，然後就穿過迴廊直接進了翹翹的房間。林昌嗣不僅強調了自己的清白，還將另外一個證點講了出來，那就是他當晚在迴廊中見到過韋若昭正在二樓窗戶往外觀望。

這個新的發現令李秀一竊喜，他又將矛頭指向了韋若昭和獨孤仲平。加上獨孤外出一直未歸，李秀一便對韋若昭施加壓力，步步緊逼，告訴她不要再奢望獨孤在殺人後還會回來。

酒店大堂內氣氛緊張，案件完全沒有新的進展，衆人面面相覷。就在此時，大堂的大門被人推開，兩日不見的獨孤像是一道希望之光，照進了韋若昭的眼裏。隨着獨孤的歸來，庾瓚與衆人都燃起了新的希望，將破案的重責託付在了獨孤身上。剛巧獨孤在回來的路上，經過東市放生池時，見到百姓都在擠往放生池方向圍觀，便跟着看了，發現竟然是一顆人頭。

獨孤和庾瓚跟着老許同去檢查屍體，那顆從放生池打撈出來的人頭已經面目全非，顯然是被池中的烏龜金魚之類的啃啄的結果。儘管面目無法辨認，但老許還是通過人頭與屍體之間的痕跡，鑑定出了那就是由谷大廚的菜刀所留下的刀口，並且完全吻合。

既然人頭是在外被發現，那說明兇手並不是酒店中的人，獨孤決定和韋若昭一起外出查案，而李秀一則主動提出陪同他們一起外出，獨孤知道李秀一還是認爲自己有嫌疑，所以想要看住自己。

康崑崙的管家找到庾瓚，上報了康崑崙失蹤的消息，他說自從上次庾瓚派人去康家找康崑崙之後，他就再也沒有回去。一旁的戴爾斯認爲也許康崑崙的失蹤和康連城的死有關，就讓庾瓚對管家進行了審查。之後管家如實交代了康崑崙與康連城合作賺錢的事，這倆人一直串通起來將康國上貢的金器私自運出轉賣，之後再對半分贓。而康崑崙失蹤那天，的確就是去找康連城要債的。據此，康崑崙也就有了殺人的動機。