江顧南生氣離開了，孫佳文落淚，實際上她是真的得了急性腸胃炎，沒想到卻被江顧南誤會，看着江顧南頭也不回的離開了，孫佳文傷心極了。

江顧南迴去的時候，電影也已經結束了，大家都離開了，只有原萊還在。江顧南主動提出帶着原萊去喫飯，只是希望她放送心情，原萊如實說出自己現在做什麼事情都沒心思，甚至柔道也不想練習了，她懷疑自己是病了，江顧南希望原萊能請假放鬆一下心情。

次日，原萊打算請假，但是他知道需要先說服父親纔行，因此特意來找父親提出暑假休假，但父親生怕原萊休假會導致成績下滑，希望她能克服一下心情，原萊突然着急了，也表示自己討厭柔道不願意練習了。父親氣得拉着原萊去柔道館，逼着她練習，恰好被江爺爺看見，江爺爺以爲原萊父親欺負原萊，生氣拿着柺杖去打原萊父親。恰好此時張默出來，張默將原萊父親叫去了辦公室，江顧南也隨後趕來，江爺爺邀請原萊去家裏喫飯。

張默在辦公室勸說原萊父親，給原萊假期好好休息，不能只是一味要求練習，反而得不到好的效果，原萊父親也忽然意識到了女兒到了青春期，也到了愛美的年紀，特意去要給原萊買一些化妝品，但不知道該選什麼就將於超越叫了過去，於超越也拿不定主意，又將江顧南叫了過去。

三個大男人看着口紅都不知道該怎麼選擇，只好徵求了一下店員的意見，最後還要求江顧南幫忙試一下色號，最終確定了哪一個口紅。

原萊聽說父親暈倒了匆忙跑回來，哄着父親去醫院，承諾不會不聽話了，豈料只是父親故意騙原萊回來，將口紅送給了原萊，原萊很喜歡這個口紅的顏色。也擁抱了父親，向父親道歉之前不該惹父親不開心。

江顧南一直在學校樓前面徘徊，等待着原萊回來，看到原萊塗抹的口紅顏色，江顧南心裏也開心，隨後騎着自行車帶着原萊回宿舍。

林簡要搬家，江明朗特意買了花送過來，而林簡的手機屏幕上也是江明朗的照片，她忍不住在牆壁上寫上了LOVE江明朗，江明朗來的時候並未發現這個字，只是提醒林簡不該將鑰匙放在門口的地毯下，林簡卻希望鑰匙讓江明朗幫忙拿着，如果一旦自己忘了鑰匙可以找江明朗拿。

林簡發現江明朗和江顧南鬧不愉快，就找原萊幫忙，希望能讓原萊幫忙，促成一個短期的旅行，希望能解開江顧南和江明朗之間的矛盾。

原萊和唐甜甜、王一楠一起到樓頂的祕密基地發泄，唐甜甜和王一楠都發現自己的零食被偷了，原萊想起了自己和江顧南偷偷來這裏的情形，但沒敢說出去。三個人對着天空發泄的時候，聲音驚動了樓下的鄰居，也驚動了江顧南，江顧南帶着零食上樓來，和幾個小姑娘分享的時候，樓管的大媽上來，嚇得四個人匆忙躲起來。

糊弄走了大媽之後，幾個人本以爲可以安心享受美食了，沒想到又來了大叔，嚇得四個人趕緊離開了樓頂，而江顧南想要從樓頂下去，結果發現樓道口也被鎖了，原萊只好拿出自己的女裝讓江顧南從後面跟着，打掩護將江顧南送走，沒想到在樓下又碰見了孫佳文，原萊假裝沒有拿鑰匙故意支開了孫佳文，趁機放走了江顧南。

江顧南一路鬼鬼祟祟回到了自己的宿舍裏去，唐甜甜回去宿舍之後覺得江顧南剛纔的樣子還是很好看的。

江顧南給原萊還衣服還特意打扮了一番，但看着原萊有些不開心的樣子，猜想可能是因爲旅行的事情鬱悶，原萊也表示自己不想去了，江顧南帶着原萊來到健身房，讓她穿上了柔道服，並且拿着鏡子對着原萊，稱讚原萊纔是最美的人。