醫院裏，看着躺在牀上纏滿繃帶的許從良，衆人心裏各有所思。金三普對許從良曉之以理，動之以情，勸他說出究竟是何人所爲，全警察廳定會給他個交代。許從良反倒勸金三普顧全大局，自己既已決定了打碎牙往肚子裏咽，便也不要再去深究了。那邊，見木幫一點動靜也沒有，鬆澤冷笑島本的計劃再次落空。接二連三地被鬆澤看笑話，島本心裏氣急，下令將許從良被打一事添油加醋地散播出去，好啊，你許從良要做個窩囊廢，那我就讓你徹底擡不起頭來，更讓整個警察廳包括鬆澤顏面掃地！

九兒見劉闖傷成這樣，眼淚簌簌地往下掉；另一邊，關海丹也來親自照顧許從良。她原本擔心許從良會沉不住氣，卻沒想到許從良比自己想象中要強大得多。許從良就這樣靜靜看着關海丹，第一次覺得自己與她的心竟是這樣的近。他意識到，自己的思想已經得到了進一步昇華。自己雖然被打，心裏卻覺得值得。因爲這是爲他人的奉獻，是一種犧牲精神。許從良忽然理解了李立軍赴死時的微笑，那微笑透露着一股執着與剛性，那是共產黨人不屈的意志，許從良明白，這種蛻變，說明自己已然成爲他們的一員，成爲一名真正的革命同志了。

關海丹的攙扶下，許從良艱難地走到窗邊，看見林森關切的神情，許從良只覺得心頭蔓延出一股巨大的溫暖。那是來自同志之間的關切，是一種真實的情感，是一份平等的尊重。對關海丹來說，今日的許從良更加讓她佩服。李立軍犧牲的是生命，而許從良犧牲的是尊嚴。他們都同樣值得尊敬，值得被歷史和人民記住。有一種戰鬥叫忍受，有一種勝利來自於煎熬。關海丹走後，這句話久久迴盪在許從良耳旁。它竟是那樣的鏗鏘有力，竟讓他不禁流下熱淚。許從良明白，信仰已在自己心裏悄然紮根，它令自己更加強大，更加無所畏懼。

回到警察廳內，一切已是大不相同。許從良得罪憲兵隊一事早已傳得沸沸揚揚，對許從良，衆人唯恐避之不及，甚至連自己的手下也開始甩臉子看。而那邊，白冷晨與關海丹即將授獎一事卻在同時發生。偌大的警察廳，卻儼然是兩個世界。那邊是人人追捧，自己這邊只怕是要叫做人人喊打了吧。想起自己鮮血之下的求饒苟活，想起自己不能護兄弟周全卻要其與自己一起忍氣吞聲，許從良心裏的恨意陡增。雙拳已然握緊，耳邊卻又迴響起關海丹的話來。同志，自己要揹負的起這個名字。有一種戰鬥叫忍受，有一種勝利來自於煎熬。

授獎典禮上，許從良看着臺上關海丹與白冷晨無限風光，心裏只得自咽苦水。沒想到自己的名字卻在這時響起，鬆澤不僅授予許從良三級勳章，更是將自己的手槍贈與許從良以資鼓勵。許從良在衆人驚詫的目光中走上臺去，似是烏雲撥開，陽光重照，這裏雖不是終點，一切的忍耐卻都將值得。